The Only Boy In Heaven

O Único Garoto no Céu

The Only Boy In Heaven

Sentado mais uma noiteSitting out another night
Mais um quarto vazioAnother empty room
Desejando estar com vocêWishing I was with you
Mas tudo acabou tão rápido.But it ended all so soon.

Seu riso bate nas janelasYour laughter hits the windows
Enquanto você passaAs you go strolling by
Com seu rosto inocente escondendoWith your innocent face just hiding
Tudo que sente por dentro.Everything you feel inside.

Não há tempo para luvas de veludoThere's no time for velvet gloves
Na estrada quebradaOut on the broken road
Você me levou ao céuYou took me up to heaven
Mas me deixou lá sozinho.But you left me there alone.

Dias vazios - estão marcados nas paredesEmpty days - they're traced out on the walls
Todas as fotos, todas as mentiras que tivemos que contarAll the pictures, all the lies we had to tell
Está queimado em mim, eu devo ter andado por essa estrada antesIt's burnt into me, I must have walked this road before
A solidão nunca vai mudar nada.Loneliness will never change a thing.

Você é como um rioYou're just like some river
Que invade meu quartoThat floods into my room
E as vezes que falo sem pensarAnd the times I speak without thinking
São as que eu logo me arrependo.Are the ones I regret so soon.

Talvez palavras ditas em brincadeiraMaybe words that were said in jest
Sejam as que mais quero negarAre the ones I most want to disown
Você me levou ao céuYou took me up to heaven
Mas me deixou lá sozinho.But you left me there alone.

Dias vazios - estão marcados nas paredesEmpty days - they're traced out on the walls
Todas as fotos, todas as mentiras que tivemos que contarAll the pictures, all the lies we had to tell
Está queimado em mim, eu devo ter andado por essa estrada antesIt's burnt into me, I must have walked this road before
A solidão nunca vai mudar nada.Loneliness will never change a thing.

Alguns dias meus olhos ainda brilhamSome days my eyes still shine
Como costumavam brilharThe way they used to do
Alguns dias eu sei exatamenteSome days I know exactly
O que dizer e o que fazer.What to say and what to do.

Eu beijei sua bocaI kissed your mouth
De todas as maneiras possíveis.In every single way.