Fashion Cult

Culto da Moda

Fashion Cult

Primeiro:First:
Tem um corte no meu braçoThere's a cut on my arm
Mas é quase um duelo,But it's nearly a joust,
E a faca na minha camaAnd the knife on my bed
Apenas reflete o quarto.Merely mirrors the room.
Na janela ainda estão,On the window still lies,
Apenas sapatos brancos no chão.Just white shoes on the floor.
E o toque do solAnd the touch of the sun
Está cortando meus olhos,Is cutting my eyes,
E está chegando perto,And it's coming on close,
Logo vai me cortar.Soon be slicing my edge.
E rastejo até a camaAnd crawl to the bed
Mas as costas ainda estão no lugar.But the back's still in place.
Coloque-nos em cenasPut us into scenes
E deixe-nos escapar.And let us escape.
Ou faça-nos um papel,Or make us a role,
Vindo, nada menos;Coming on, nothing less;
Como um toque de misticismo,Like a touch of mystique,
Mas uma pista do sinal.But a hint of the sign.
É mais um longo ano,It's another long year,
Mas nada passa como o tempo.But nothing passes like time.

Segundo:Second:
É mais um dia tristeIt's another sad day
Em outro lugar triste,In another sad place,
E um corte no braçoAnd a cut in the arm's
É melhor que um no rosto.Better than one in the face.
E estou recebendo a mensagem,And I'm taking the message,
Ainda sou bem jovem,I'm still rather young,
Não estou pronto pra desistir,Not ready to give up,
Ainda estou segurando firme.I'm still hanging on.
Oh, eu consigo te entender,Oh, I can understand you,
Você desistiu antes.You gave up before.

É mais uma reaçãoIt's another reaction
A outra traição,To another betrayal,
Apenas uma falta de aprovação,Just a lack of approval,
Mais um dia triste.Another sad day.
Mas a realidade me entediaBut the reality bores me
Como o sonho de um lar,Like the dream of a home,
Para os filhos de heróis,For the sons of heroes,
Mas a criança se sentaBut the child sits down
Perto do fogo que queimaBy the fire that burns
E do fogo que atordoa.And the fire that stuns.
Eu consigo entender queI can understand that
Você não pode me entender.You can't understand me.
Eu consigo te entender,I can understand you,
Não consegue me entender.Can't understand me.
Entender você,Understand you,
Tente me entender.Try to understand me.
Não é tão fácilIt's not that easy
Me entender.To understand me.
Não é tão fácilIt's not that easy
Me entender.To understand me.
Não é tão fácilIt's not that easy
Me entender.To understand me.
Não é tão fácilIt's not that easy
Me entender.To understand me.
Entenda-me.Understand me.
Entenda-me.Understand me.
Entenda-me.Understand me.