You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)

Você Vai Ter Que Tocar (Sr. Paganini)

You'll Have To Swing It (Mr. Paganini)

O concerto acabou no Carnegie HallThe concert was over in Carnagie Hall
O maestro fez uma reverência após a outraThe maestro took bow after bow
Ele disse: "Meus caros amigos, eu dei tudo de mimHe said, "My dear friends, I have given my all
Desculpem, mas acabou agora"I'm sorry, it's all over now"

Quando da sacada lá em cimaWhen from the balcony way up high
De repente veio um grito tristeThere suddenly came a mournful cry

Oh, Sr. PaganiniOh, Mr. Paganini
Por favor, toque minha rapsódiaPlease play my rhapsody
E se você não puder tocar, não vai cantar?And if you cannot play it, won't you sing it?
E se você não puder cantar, você simplesmente tem queAnd if you can't sing it you simply have to

Só, só, só, só no Sr. PaganiniOnly, only, only, only on Mr. Paganini
Estamos ansiosos pela sua maestriaWe breathlessly await your masterful detente
Vai lá e tocaGo on and sling it
E se você não puder tocar, você simplesmente tem queAnd if you can't sling it you simply have to

Ouvimos seu repertório e na última notaWe heard your repertoire and at the final bar
Te recebemos com uma salva de palmasWe greeted you with a round of applause
Mas que grande ovacionada, sua interpretação deBut what a great ovation, your interpretation of

"Eu nunca liguei muito para céus de luar'I never cared much for moonlight skies
Nunca pisquei para vagalumes" seria perfeitoI never blinked back at fireflies' would do

Então, PaganiniSo Paganini
Não seja malvadoDon't you be a meanie
O que você tem na manga?What have you up your sleeve?
Vai lá e tocaCome on and spring it
E se você não puder tocar, você simplesmente tem queAnd if you can't spring it you simply have to

Escuta, PaganiniListen Paganini
Por favor, toque minha rapsódiaPlease play my rhapsody
E se você não puder tocar, não vai cantar?And if you cannot play it, won't you sing it?
Se a galera tá animada, não tem por que pararIf the boys are bopping, ain't no need in stopping

Escuta, PaganiniListen Paganini
Estamos ansiosos pela sua maestriaWe breathlessly await your masterful detente
Vai lá e tocaCome on and spring it
Se a galera tá animada, não tem por que pararIf the boys is bopping ain't no need in stopping

Eu ouvi seu repertório e na última notaI heard your repertoire and at the final bar
Te recebemos, te recebemosWe greeted you, we greeted you
Com palmas ensurdecedorasWith wild applause
Mas que grande ovacionada, sua interpretação deBut what a great ovation, your interpretation of

Escuta, PaganiniListen Paganini
Agora, não seja malvadoNow, don't you be a meanie
O que você tem na manga?What have you up your sleeve?
Vai lá e tocaCome on and spring it
E se você não puder tocarAnd if you can't spring it
Você simplesmente tem que tocarYou simply have to swing it

O concerto acabou no Carnegie HallThe concert was over in Carnagie Hall
O maestro fez uma reverência após a outraThe maestro took bow after bow
Ele disse: "Meus caros amigos, eu dei tudo de mim"He said, "My dear friends, I have given my all