Divirta-se (Vai em Frente)

Have Fun (Go Ahead)

Você me viu rirYou watched me laugh
Você me viu brilharYou watched me shine
Você viu os olhos delesYou saw their eyes
Encontrarem os meusMeet mine

Você disse que doíaYou said it hurt
Você disse demaisYou said too much
Você virou as costasYou turned your back
Pra salvar seu orgulhoTo save your pride

Eu não corri atrásI didn't chase
Eu não imploreiI didn't beg
Você fez sua escolhaYou made your choice
Você se afastouYou walked away

Mas antes de irBut before you go
Deixa eu deixar claroLet me make one thing clear
Você pode sair hoje à noiteYou can leave tonight
Eu ainda estarei aquiI'll still be here

Vá descobrirGo find out
O que você acha que precisaWhat you think you need
Vai em frenteGo ahead
Libere-seSet yourself free

Só lembre-seJust remember
Quando o silêncio começarWhen the silence starts

Você não perde alguémYou don't lose someone
Sem perder uma parteWithout losing a part

Vai em frente, queridaGo ahead, darling
Saia pela portaWalk out that door
Diga a si mesmaTell yourself
Que não me quer maisYou don't want me anymore

Encontre alguém novoFind somebody new
Dê a eles seu tempoGive them your time
Finja que não sente faltaPretend you don't miss
Do jeito que você era minhaThe way you were mine

Mas quando a noite esfriarBut when the night gets cold
Quando ninguém conhecer seu coraçãoWhen nobody knows your heart
Você vai lembrar do que tinhaYou'll remember what you had
Antes de despedaçá-loBefore you tore it apart

Vai em frente, queridaGo ahead, darling
Você pode correr se quiserYou can run if you want

Você vai vir me procurarYou'll come looking for me
Quando finalmente aprenderWhen you finally learn
O que você perdeuWhat you lost

Você chamou de ciúmesYou called it jealousy
Eu chamei de medoI called it fear
Você não suportavaYou couldn't stand
A ideia de me ver em outro lugarThe thought of me elsewhere

Você queria tudo de mimYou wanted all of me
Você queria controleYou wanted control
Então você escolheu irThen you chose to leave
Antes que eu pudesse soltarBefore I could let go

Engraçado como a distânciaFunny how distance
Muda a visãoChanges the view
Engraçado como a ausênciaFunny how absence
Faz as memórias ecoaremMakes memories loud

Você queria liberdadeYou wanted freedom
Então pegue-a esta noiteSo take it tonight

Só não confundaJust don't confuse
Me deixarLeaving me
Com estar bemWith being alright

Vá descobrirGo find out
O que você acha que precisaWhat you think you need
Vai em frenteGo ahead
Libere-seSet yourself free

Só lembre-seJust remember
Quando o silêncio começarWhen the silence starts

Você não perde alguémYou don't lose someone
Sem perder uma parteWithout losing a part

Vai em frente, queridaGo ahead, darling
Saia pela portaWalk out that door
Diga a si mesmaTell yourself
Que não me quer maisYou don't want me anymore

Encontre alguém novoFind somebody new
Dê a eles seu tempoGive them your time
Finja que não sente faltaPretend you don't miss
Do jeito que você era minhaThe way you were mine

Mas quando a noite esfriarBut when the night gets cold
Quando ninguém conhecer seu coraçãoWhen nobody knows your heart
Você vai lembrar do que tinhaYou'll remember what you had
Antes de despedaçá-loBefore you tore it apart

Vai em frente, queridaGo ahead, darling
Você pode correr se quiserYou can run if you want

Você vai vir me procurarYou'll come looking for me
Quando finalmente aprenderWhen you finally learn
O que você perdeuWhat you lost

Eu não vou prometerI won't promise
Que estarei esperandoI'll be waiting

Eu não vou prometerI won't promise
Que vou continuar o mesmoI'll stay the same

Você pode voltarYou might come back
Com as mãos bem abertasWith your hands wide open

Eu posso sorrirI might smile
E esquecer seu nomeAnd forget your name

Então vaiSo go

Cometa seu erroMake your mistake

Leve seu tempoTake your time

Eu vou ficar bemI'll be fine

Vai em frente, queridaGo ahead, darling
Saia pela portaWalk out that door
Você não precisa me amar maisYou don't have to love me anymore

Encontre alguém novoFind somebody new
Dê a eles seu tempoGive them your time
Veja se eles conseguem lerSee if they can read
Seu coração como euYour heart like mine

E quando você sentir falta dissoAnd when you miss this
Não chame de surpresaDon't call it a surprise

Você sabia o que tinhaYou knew what you had
Só não percebeuYou just didn't realize
Quão difícil seriaHow hard it'd be
Encontrar de novoTo find it twice

Vai em frente, queridaGo ahead, darling

Corra enquanto podeRun while you can

Eu vou deixar você irI'll let you go

E eu vou deixar você voltarAnd I'll let you come back
Se eu ainda te quiser entãoIf I still want you then

Então vaiSo go

Seja livreBe free

Só não esqueçaJust don't forget

Você me deixouYou left me

Eu não te deixeiI didn't leave you