Tradução automática

Exibições da letra 3

Just Friends

Niklaus Rosethorn

Letra

Apenas Amigos

Just Friends

Conversamos por horasWe talked for hours
Nada a esconderNothing to hide
Você sabia meus segredosYou knew my secrets
Eu sabia os seus de corI knew yours by heart

Sem segundas intençõesNo second meaning
Sem planos ocultosNo hidden plan
Apenas dois bons amigosJust two good friends
Que se entendiam bemWho understood each other

Então algo mudouThen something changed
Eu senti aliI felt it there
Uma pequena tensãoA little tension
Pairando no arHanging in the air

Você olhou pra mimYou looked at me
Eu desviei o olharI looked away
Nós dois sabíamos algoWe both knew something
Que não queríamos falarWe didn't wanna say

Uma piadinhaOne little joke
Um olhar discretoOne little stare
Um momento sóOne little moment
E de repente você tá aquiAnd suddenly you're there

Eu poderia ter paradoI could've stopped it
Você também poderiaYou could've too
Mas nenhum de nósBut neither one of us
Realmente queriaReally wanted to

Éramos apenas amigosWe were just friends
Até o sentimento aparecerUntil the feeling came
Até o silêncioUntil the silence
Não ter mais o mesmo tomDidn't feel the same

Um passo mais pertoOne step closer
Um toque demoradoOne touch too long
Algumas linhas desaparecemSome lines disappear
Quando a química é tão forteWhen the chemistry's this strong

Éramos apenas amigosWe were just friends
Então a noite ficou barulhentaThen the night got loud
E em algum lugar entre nósAnd somewhere between us
Ultrapassamos a linha de algum jeitoWe crossed the line somehow

Você disse que confiava em mimYou said you trusted me
Eu disse o mesmoI said it back
Sem vergonha entre nósNo shame between us
Sem motivo pra segurarNo reason to hold back

Você sabia da minha históriaYou knew my history
Eu conhecia seus medosI knew your fears
Rimos de tudoWe laughed about everything
Então você me puxou pra pertoThen you pulled me near

Sem grandes confissõesNo grand confession
Sem promessas feitasNo promise made
Apenas duas pessoas se perguntandoJust two people wondering
Até onde isso poderia irHow far this could go

E quando você respondeuAnd when you answered
Cada movimento que eu faziaEvery move I made
Eu sabia que a amizadeI knew the friendship
Nunca seria a mesmaWould never feel the same

Uma piadinhaOne little joke
Um olhar discretoOne little stare
Um momento sóOne little moment
E de repente você tá aquiAnd suddenly you're there

Eu poderia ter paradoI could've stopped it
Você também poderiaYou could've too
Mas nenhum de nósBut neither one of us
Realmente queriaReally wanted to

Éramos apenas amigosWe were just friends
Até o sentimento aparecerUntil the feeling came
Até o silêncioUntil the silence
Não ter mais o mesmo tomDidn't feel the same

Um passo mais pertoOne step closer
Um toque demoradoOne touch too long
Algumas linhas desaparecemSome lines disappear
Quando a química é tão forteWhen the chemistry's this strong

Éramos apenas amigosWe were just friends
Então a noite ficou barulhentaThen the night got loud
E em algum lugar entre nósAnd somewhere between us
Ultrapassamos a linha de algum jeitoWe crossed the line somehow

Ninguém disse para sempreNo one said forever
Ninguém disse adeusNo one said goodbye
Ninguém precisava de razõesNo one needed reasons
Ninguém nos perguntou por quêNo one asked us why

Nós sabíamos o que estava acontecendoWe knew what was happening
Nós sabíamos onde isso poderia irWe knew where this could go
Você me deu aquele olharYou gave me that look
Eu não disse nãoI didn't say no

Éramos apenas amigosWe were just friends
Até o sentimento aparecerUntil the feeling came
Até o silêncioUntil the silence
Não ter mais o mesmo tomDidn't feel the same

Um passo mais pertoOne step closer
Um toque demoradoOne touch too long
Algumas linhas desaparecemSome lines disappear
Quando a química é tão forteWhen the chemistry's this strong

Éramos apenas amigosWe were just friends
Então a noite ficou barulhentaThen the night got loud
E em algum lugar entre nósAnd somewhere between us
Ultrapassamos a linha de algum jeitoWe crossed the line somehow

As mesmas duas pessoasSame two people
Tensão diferenteDifferent tension

A mesma amizadeSame friendship
Intenção diferenteDifferent intention




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niklaus Rosethorn e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção