Pedaços de Mim

Pieces of Me

Eu percebo pequenas coisasI notice little things
A maioria das pessoas deixa passarMost people let them pass
Uma mudança na sua vozA change inside your voice
Uma sombra no seu risoA shadow in your laugh

Eu guardo os menores momentosI keep the smallest moments
Como fotos em azulLike photographs in blue
Uma frase de uma terça-feiraA sentence from a Tuesday
Pode ficar comigo por anosCan stay with me for years

Eu não preciso de gestos grandiososI don't need grand gestures
Não preciso de palavras perfeitasI don't need perfect words
Às vezes, uma bondade silenciosaSometimes a quiet kindness
Pode dizer o que nada conseguiriaCan say what nothing could

Eu dou significado aos momentosI give meaning to the moments
Que você esquece que criouYou forget you ever made
Eu encontro pedaços de um sentimentoI find pieces of a feeling
Nas coisas mais simples que você dizIn the simplest things you say

Quer me?Want me?
Deixa eu sentir issoLet me feel it
Sente minha falta?Miss me?
Não esconda issoDon't conceal it

Vem me encontrarCome find me
Quando você quiser que eu esteja pertoWhen you want me near
Me dizTell me
Quando você precisar de mim aquiWhen you need me here

Eu vou te encontrar no meioI'll meet you in the middle
Vou te dar algo verdadeiroI'll give you something true
Cuida do que você me dáTake care with what you give me
E eu cuidarei de vocêAnd I'll take care of you

Eu perdoo mais do que deveriaI forgive more than I should
Deixo a porta destrancadaI leave the door unlocked
Mas confiança é como um espelhoBut trust is like a mirror
Lembra de cada rachaduraIt remembers every crack

Eu desapareço em silêncioI disappear in silence
Quando as palavras ficam pequenas demaisWhen words become too small
Sempre tem algo se movendoThere's always something moving
Atrás dessas paredes silenciosasBehind these quiet walls

Não me pergunte o que estou pensandoDon't ask me what I'm thinking
Quando eu mesmo não seiWhen I don't know myself
Alguns sentimentos precisam de um tempinhoSome feelings need a little time
Antes de se tornarem palavrasBefore they turn to words

Eu consigo ler entre as linhasI can read between the lines
Mas não quero viver láBut I don't want to live there
Me dá algo que eu possa segurarGive me something I can hold
Me dá algo real pra compartilharGive me something real to share

Quer me?Want me?
Deixa eu sentir issoLet me feel it
Sente minha falta?Miss me?
Não esconda issoDon't conceal it

Vem me encontrarCome find me
Quando você quiser que eu esteja pertoWhen you want me near
Me dizTell me
Quando você precisar de mim aquiWhen you need me here

Eu vou te encontrar no meioI'll meet you in the middle
Vou te dar algo verdadeiroI'll give you something true
Cuida do que você me dáTake care with what you give me
E eu cuidarei de vocêAnd I'll take care of you

Eu não preciso ser o centroI don't need to be the center
Só preciso ter um lugarI just need to have a place
Um lugar onde eu possa baixar a guardaSomewhere I can drop my guard
E nunca ter que fingir meu rostoAnd never have to fake my face

Me dá honestidade, não respostasGive me honesty, not answers
Me dá presença, não controleGive me presence, not control
Você não precisa me entenderYou don't have to understand me
Pra ser gentil com minha almaTo be gentle with my soul

Quer me?Want me?
Deixa eu sentir issoLet me feel it
Sente minha falta?Miss me?
Não esconda issoDon't conceal it

Vem me encontrarCome find me
Quando você quiser que eu esteja pertoWhen you want me near
Me dizTell me
Quando você precisar de mim aquiWhen you need me here

Eu vou te encontrar no meioI'll meet you in the middle
Vou te dar algo verdadeiroI'll give you something true
Cuida do que você me dáTake care with what you give me
E eu cuidarei de vocêAnd I'll take care of you

Eu percebo pequenas coisasI notice little things
Eu sempre percebiI always have
É assim que eu seiThat's how I know
O que é realWhat's real