Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

MASERATI CORRE FORTE (feat. Kid Yugi)

Niko Pandetta

Letra

Significado

MASERATI CORRE FORTE (feat. Kid Yugi)

MASERATI CORRE FORTE (feat. Kid Yugi)

Pare que somos amigos, mas somos máscarasSembrano amici, sono maschere
Amigos talvez das luzes azuisAmici forse delle luci blu
Não, eu não confio maisNo, io non mi fido più
Não confio nessas conversasNon mi fido di 'ste chiacchiere
Quem sou e a quem pertenço você sabeChi sono e a chi appartengo lo sai tu
Leia isso nas minhas tattoosLeggilo sui miei tattoo
Leia isso nos jornais, quem é Niko PandettaLeggilo sui giornali Niko Pandetta chi è
Minha mãe não sabe, acha que o promotor sabeNon lo sa mia madre, crede di saperlo il PM
Tem as fotos penduradas, mas depois finge que não é nadaC'ha le foto appese, però poi fa finta di niente
Como as garotas que mandam fotos no DMCome le puttane che mandano foto in DM

Maserati corre forte na noiteMaserati corre forte nella notte
Notas agora estão limpas, antes eram sujasBanconote mo sono pulite, prima erano sporche
Ra-ta-ta-ta-ta com a AKRa-ta-ta-ta-ta con l'AK
Nunca tive medo da morte, não, não, nãoNon ho avuto mai paura della morte, no, no, no
Estamos em quatro numa RangeSiamo in quattro su una Range
Fora trinta e quatro graus FahrenheitFuori trentaquattro gradi Fahrenheit
A estrada chama, não digo não, tô carregado, depois vou atirarLa strada chiama, non dico di no, carico, poi sparerò
Sobre as cinzas de todos esses fakesSulle ceneri di tutti questi fake

Não é a sua segurança, você tá pagando a extorsãoNon è la tua sicurezza, stai pagando l'estorsione
E faz isso pra ser o malandro dentro de uma cançãoE lo fai per fare il malacarne dentro una canzone
Brigava com quem pertencia, era uma imposiçãoLitigavo con chi apparteneva, era un'imposizione
Porque eu abaixo a cabeça só pra apertar um botãoPerché abbasso la testa solo per tirare un bottone
Um dia vão me atirar, não me sinto uma exceçãoUn giorno mi spareranno, non mi sento un'eccezione
Eu sei as coisas que vou ver, será um capacete e um brilhoIo so le cose che vedrò, saranno un casco ed un bagliore
Faço sexo com o ouro pra evitar infecçãoFaccio sesso col goldone così evito infezione
Desde o dia primeiro de janeiro já ultrapasso o último nívelGià dal 1° di gennaio sforo l'ultimo scaglione
Não vamos sujar as mãos, te mandaremos um avisoNon ci sporchiamo le mani, ti manderemo un uagnone
Eu vejo uma lavadora onde você vê um salãoIo vedo una lavatrice dove tu vedi un salone
Cresci entre o lixo como um maldito mendigoSon cresciuto tra i rifiuti come un cazzo di barbone
A única vez que você atirou foi pra ganhar um pelúciaTu l'unica volta che hai sparato era per vincere un peluche
Recarrego, atiro: Bang, bang, bang, bang, bang, bangRicarico, sparo: Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Chorar não vai adiantar nadaPiangere non vi servirà a niente
GTS o ativo das mantasGTS l'asset delle mante
Com os superpoderes dos VingadoresCoi superpoteri degli Avengers
Estive na cela (cela)Sono stato nella cella (cella)
Estive foragido (venci)Sono stato latitante (ho vinto)
Venci mais de uma guerra (guerra)Ho vinto più di una guerra (guerra)
Sei que vou vencer outras (venci)So che ne vincerò altre (ho vinto)
Venci contra os mais perigososHo vinto contro quelli più pericolosi
E, mano, te digo, nada demaisE, fra', ti dico, niente di che
Esses que estão todos com ciúmesQuesti che sono tutti gelosi
E ainda me fazem sermõesE in più mi fanno le prediche
Chego com um exército armadoArrivo con un esercito armato
Que parece a cena de um videogameChe sembra la scena di un videogame
Mas, mano, essa é a vida realPerò, fra', questa è la vita vera
E não é Scarface ou Carlito's WayE non è mica Scarface o Carlito's Way
Fechado aos quinze anosRinchiuso a quindici anni
Depois, quando saí, causei ainda mais estragosPoi, quando sono uscito, ho fatto ancora più danni
Só pra comandar, agora que somos grandesSolo per comandare, adesso che siamo grandi
E estamos no comando, não podem nos parar, não, nãoE stiamo comandando, non possono fermarci, no, no

Maserati corre forte na noiteMaserati corre forte nella notte
Notas agora estão limpas, antes eram sujasBanconote mo sono pulite, prima erano sporche
Ra-ta-ta-ta-ta com a AKRa-ta-ta-ta-ta con l'AK
Nunca tive medo da morte, não, não, nãoNon ho avuto mai paura della morte, no, no, no
Estamos em quatro numa RangeSiamo in quattro su una Range
Fora trinta e quatro graus FahrenheitFuori trentaquattro gradi Fahrenheit
A estrada chama, não digo não, tô carregado, depois vou atirarLa strada chiama, non dico di no, carico, poi sparerò
Sobre as cinzas de todos esses fakesSulle ceneri di tutti questi fake

Em cima do beat Tempo'Ncopp'ô beat Tempo
J-J-JanaxJ-J-Janax


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Niko Pandetta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção