From where I'm standing

From where I'm standing (Tradução)

From where I'm standing

Quão sortudo você é, numa escala?Com a fumaça da cidade para inalar?
How lucky are you on a scale? With the city smog to inhale?
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing

Você gosta do sabor do seu próprio conto?
Do you like the taste of your own tale?
Quão amargo é quando eu falho?
How bitter are you when I fail?
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing

Não há necessidade de desmaiar de verdade quando o ator é desconhecido
No need to pass out stricture when the actor is unknown
Não há necessidade de pintar esta foto se apenas só metade é mostrada
No need to paint this picture if only half is shown
Duas pratas para cada mentira que você empunhar, duas pratas realmente contam um conto
Two bucks for every lie you hand in, Two bucks really tells a tale
Você certamente parece pálido de onde eu vejo... próximo a você
You sure look pale from where im standing… next to you

É fácil ultrapassar um caracol
It's easy to outrun a snail
Preferir uma nota de banco a uma cela
To choose a bank note rather than jail
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing

Manchar o espelho com algo passado
In the mirror spotting something stale
Pode algo tão rígido como uma pedra ser frágil assim?
Can something hard as a rock be that frail?
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing

Nem tudo está a venda
Everything is not for sale
Nem todas as mentiras são fáceis de 'pregar'
Every lie is not easy to nail
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing

Um monte de porcaria ficando na sua trilha
A lot of shit leaving in your trail
Escolha uma viagem e vá içar sua vela
Take a tip and go and set your sail
Você me parece um pouco pálido, de onde eu vejo
You are looking kind of pale from where im standing