Timezones

Fusos horários

Timezones

Fusos horários significam que
Time zones mean that
Quando seus olhos se abrem, os meus não
When your eyes open, mine don't
Você está a apenas dois voos de distância
You're just two flights away
Com uma mudança no JFK, mas estou quebrado
With a change at JFK but I'm broke
É um novo ponto baixo
It's a brand new low
Quando estou depositando todas as minhas esperanças no seu telefonema
When I'm pinning all my hopes on your phone call
Só para te dizer que te amo
Just to tell you that I love you
Mas se você estivesse deitado ao meu lado, eu te mostraria
But if you were lying next to me, I'd show you

Sentidos sutis perdidos entre nós, amor
Subtle meanings lost between us love
Momentos fugazes, alimente meu coração batido
Fleeting moments, feed my beaten heart
E todos os nossos sonhos são ecos
And all our dreams are echoes
Desbotando na luz da manhã
Fading in the morning light
Telas de laptop quando eu só preciso do seu toque
Laptop screens when all I need is your touch

Meu amor distante
My distant love
Os fusos horários pegam o que resta de algo verdadeiro
Time zones take what’s left of something true
Eu durmo com suas roupas em uma cama que nosso amor cresceu
I sleep in your clothes in a bed our love outgrew
É o que trocamos por nossos sonhos
It’s what we trade for our dreams
Mas o que eles significam se estamos sozinhos
But what do they mean if we’re lonely
Um pouco mais de vinho tinto, diga a todos que você está bem
A little more red wine tell them all that you’re fine

Sentidos sutis perdidos entre nós, amor
Subtle meanings lost between us love
Momentos fugazes alimentam meu coração batido
Fleeting moments feed my beaten heart
E todos os nossos sonhos são ecos
And all our dreams are echoes
Desbotando na luz da manhã
Fading in the morning light
Telas de laptop, quando tudo que preciso é o seu toque
Laptop screens, when all I need’s your touch

Sentidos sutis perdidos entre nós, amor
Subtle meanings lost between us love
Momentos fugazes alimentam meu coração batido
Fleeting moments feed my beaten heart
E todos os nossos sonhos são ecos
And all our dreams are echoes
Desbotando na luz da manhã
Fading in the morning light
Telas de laptop, quando tudo que preciso é o seu toque
Laptop screens, when all I need’s your touch