Ramé

Remo

Ramé

Como sei que estraguei tantas vezes
Como sé que la he cagado tantas veces
Duvido muito por onde começar
Dudo demasiado por dónde empezar
Que eu não sei se amanhece ou escurece
Que ya no sé si amanece u oscurece
Ou eu não sou feito para este mundo, está indo
O no estoy hecho para este mundo, va
Que eu sei que devo apagar esse pensamento
De que sé que debo de borrar ese pensamiento
Jogue para cima, uma corrente de vento
Echarlo a volar, una corriente de viento
Deixe-o ir embora, longe de mim em um momento
Que se aleje ya, lejos de mí en un momento
Que eu não posso suportar todo esse sofrimento
Que no puedo más con todo este sufrimiento

Convencido de que um novo mundo vou ver
Convencido de que un nuevo mundo voy a ver
Poderei terminar o que queria fazer
Seré capaz de poner fin a lo que quise hacer
Perdoe-me por fazer tudo correr por mais
Perdóname por hacer que todo fuera pa' más
Não por menos, juro, sei que não me saí bem
No para menos, te lo juro, sé que no hice bien
Mas ainda estou convencido de que vou ver
Pero sigo convencido de que voy a ver
Um novo mundo em que finalmente pára de chover
Un mundo nuevo en el que por fin deje de llover
Eu já paguei por tudo que fiz de errado
Ya pagué los platos por todo aquello que hice mal
E é por isso que sou claro sobre o que é bom
Y es por eso que tengo claro lo que sí está bien

Como sei que estraguei tantas vezes
Como sé que la he cagado tantas veces
Duvido muito por onde começar
Dudo demasiado por dónde empezar
Que eu não sei se amanhece ou escurece
Que ya no sé si amanece u oscurece
Ou eu não sou feito para este mundo, está indo
O no estoy hecho para este mundo, va
Que eu sei que devo apagar esse pensamento
De que sé que debo de borrar ese pensamiento
Jogue para cima, uma corrente de vento
Echarlo a volar, una corriente de viento
Deixe-o ir embora, longe de mim em um momento
Que se aleje ya, lejos de mí en un momento
Que eu não posso suportar todo esse sofrimento
Que no puedo más con todo este sufrimiento

Minhas palavras são poesia da vida
Mis palabras son poesía de la vida
Resumido nas entrelinhas que escrevi enquanto dormia '
Resumidas entre líneas que escribí mientras dormía'
Eu já sabia que gravaria no estúdio
Ya sabía que estaría grabándolo en el estudio
Do lado de fora você podia ouvir a chuva, eu não imaginava o dilúvio
Desde fuera se oía lluvia, no me imaginé el diluvio
De seus olhos quando você ouve minha voz
De sus ojos al oír mi voz
Realmente minha senhora que se chama amor
De verdad, my lady, eso se llama amor
Toda vez que eu sonho em poder escapar
Cada vez que sueño con poder escapar
Eu fiquei mais trancado, mas eu
Acabo más encerrado, pero yo
Não posso não posso
No puedo, no puedo
Por causa do vício, devo retornar a lua
Por culpa del vicio, debo de devolver la Luna
Porque não me dá a conta
Porque no me da pa' la factura
Cansado de sempre se perder entre sua ajuda
Harto de perderme siempre entre su ayuda
Mas não quero ajuda, quero que isso suba
Pero no quiero ayuda, quiero que esto suba
Até ouvir quem você e eu já sabemos
Hasta que lo escuche quien tú y yo ya sabemos
Então, quando esse dia chegar e nos vemos
Para que cuando llegue ese día y nos veamos
Que só podemos falar de tudo de bom
Que tan solo nos queda hablar de to' lo bueno
É isso que guardo do passado
Que eso es con lo que yo me quedo del pasado

Você que era tudo por mim (tudo por mim)
Tú que fuiste todo pa' mí (todo pa' mí)
Agora eu só quero sair daqui (eu quero sair daqui)
Ahora solo quiero irme de aquí (quiero irme de aquí)
Não há mais rua para sair
Ya no hay calle a la que pue'a salir
Isso me lembra muito de você, Madri (muito de você, Madri)
Me recuerda tanto a ti, Madrid (tanto a ti, Madrid)

Como sei que estraguei tantas vezes
Como sé que la he cagado tantas veces
Duvido muito por onde começar
Dudo demasiado por dónde empezar
Que eu não sei se amanhece ou escurece
Que ya no sé si amanece u oscurece
Ou eu não sou feito para este mundo, está indo
O no estoy hecho para este mundo, va
Que eu sei que devo apagar esse pensamento
De que sé que debo de borrar ese pensamiento
Jogue para cima, uma corrente de vento
Echarlo a volar, una corriente de viento
Deixe-o ir embora, longe de mim em um momento
Que se aleje ya, lejos de mí en un momento
Que eu não posso suportar todo esse sofrimento
Que no puedo más con todo este sufrimiento