395px

De Mim Para Você

Nil Karaibrahimgil

Benden Sana

Karanlıktan gelicekler
Önünde dikilecekler
Sarı sarı, dişleri olucak
Sivri pencereleri olucak

Yakalayacak sanıcaksın
Ama hep sen kazanıcaksın
Ben sana, koşmayı öğreticem
Içinden gülmeyi öğreticem

Yalanlar söylicekler
Sözlerinden dönecekler
Buzdan kalpleri olucak
Acı sözleri olucak

Yaralicak sanacaksın
Ama hep sen kazanacaksın
Üstlerine, gitmeyi öğreticem
Düşünce, kalkmayı öğreticem

Bazen de, susmayıp, bağırmayı
Utanmadan hüngür hüngür, ağlamayı

Sevgililer gelecekler
Kalbini delicekler
Ahu bakışları olucak
Tatlı dilleri olucak

Hep sevecek sanıcaksın
Ama bazen yanılıcaksın
O an orda, durmayı göstericem
Bu da geçer yahu'yu öğreticem

Bazen de, tam ortadan, kırılmayı
Yere düşen, camlar gibi, dağılmayı

Bazen yalnız bırakıcaklar
Ne yapacaksın bakıcaklar
Hep planları olucak
Hep bir başları olucak

Kırılacak sanıcaksın
Ama hep sen başarıcaksın
İçinden yanmayı göstericem
Kendini sevmeyi öğreticem
Gidipte varmayı öğreticem

De Mim Para Você

Vão vir da escuridão
Vão se colocar na sua frente
Vão ter dentes amarelos
Vão ter janelas afiadas

Você vai achar que vai pegar
Mas sempre vai ganhar
Eu vou te ensinar a correr
Vou te ensinar a rir por dentro

Vão contar mentiras
Vão voltar atrás nas palavras
Vão ter corações de gelo
Vão ter palavras amargas

Você vai achar que vai se machucar
Mas sempre vai ganhar
Eu vou te ensinar a ir pra cima
Vou te ensinar a levantar quando cair

Às vezes, sem se calar, gritar
Sem vergonha, chorar feito uma criança

Os amantes vão chegar
Vão perfurar seu coração
Vão ter olhares de gazela
Vão ter línguas doces

Você vai achar que sempre vai amar
Mas às vezes vai se enganar
Naquele momento, vou te mostrar a parar
Vou te ensinar que isso também passa

Às vezes, vai se quebrar no meio
Vai se espalhar como vidro que cai

Às vezes vão te deixar sozinho
O que você vai fazer, vão observar
Sempre vão ter planos
Sempre vão ter um líder

Você vai achar que vai se quebrar
Mas sempre vai conseguir
Vou te mostrar a queimar por dentro
Vou te ensinar a se amar
Vou te ensinar a ir e chegar

Composição: Nil Karaibrahimgil