Benden Sana

De Mim Para Você

Benden Sana

Vão vir da escuridãoKaranlıktan gelicekler
Vão se colocar na sua frenteÖnünde dikilecekler
Vão ter dentes amarelosSarı sarı, dişleri olucak
Vão ter janelas afiadasSivri pencereleri olucak

Você vai achar que vai pegarYakalayacak sanıcaksın
Mas sempre vai ganharAma hep sen kazanıcaksın
Eu vou te ensinar a correrBen sana, koşmayı öğreticem
Vou te ensinar a rir por dentroIçinden gülmeyi öğreticem

Vão contar mentirasYalanlar söylicekler
Vão voltar atrás nas palavrasSözlerinden dönecekler
Vão ter corações de geloBuzdan kalpleri olucak
Vão ter palavras amargasAcı sözleri olucak

Você vai achar que vai se machucarYaralicak sanacaksın
Mas sempre vai ganharAma hep sen kazanacaksın
Eu vou te ensinar a ir pra cimaÜstlerine, gitmeyi öğreticem
Vou te ensinar a levantar quando cairDüşünce, kalkmayı öğreticem

Às vezes, sem se calar, gritarBazen de, susmayıp, bağırmayı
Sem vergonha, chorar feito uma criançaUtanmadan hüngür hüngür, ağlamayı

Os amantes vão chegarSevgililer gelecekler
Vão perfurar seu coraçãoKalbini delicekler
Vão ter olhares de gazelaAhu bakışları olucak
Vão ter línguas docesTatlı dilleri olucak

Você vai achar que sempre vai amarHep sevecek sanıcaksın
Mas às vezes vai se enganarAma bazen yanılıcaksın
Naquele momento, vou te mostrar a pararO an orda, durmayı göstericem
Vou te ensinar que isso também passaBu da geçer yahu'yu öğreticem

Às vezes, vai se quebrar no meioBazen de, tam ortadan, kırılmayı
Vai se espalhar como vidro que caiYere düşen, camlar gibi, dağılmayı

Às vezes vão te deixar sozinhoBazen yalnız bırakıcaklar
O que você vai fazer, vão observarNe yapacaksın bakıcaklar
Sempre vão ter planosHep planları olucak
Sempre vão ter um líderHep bir başları olucak

Você vai achar que vai se quebrarKırılacak sanıcaksın
Mas sempre vai conseguirAma hep sen başarıcaksın
Vou te mostrar a queimar por dentroİçinden yanmayı göstericem
Vou te ensinar a se amarKendini sevmeyi öğreticem
Vou te ensinar a ir e chegarGidipte varmayı öğreticem