Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 497

NEXO 08. Ha pasado algo

Nil Moliner

Letra

NEXO 08. Aconteceu algo

NEXO 08. Ha pasado algo

Salta sobre mimSalta sobre mí
Eu não preciso de mais nada de vocêYo no necesito nada más de ti
Soam os alarmes, nunca antesSuenan las alarmas, nunca antes
Tinham soado com esse barulho assimHabían sonado con ese ruido así
Não nãoNo no
Você me faz sofrerTú me haces sufrir
Algo necessário pra sobreviverAlgo necesario pa' sobrevivir
Você me ultrapassou tantoMe has sobrepasado tanto
Que agora eu vou emboraQue ahora sí me largo
Não posso mais te mentirYa no te puedo mentir
Não nãoNo no

Se muda a expressãoSi cambia de expresión
E não diz nadaY no dice nada
Duvido do meu nome e não consigo escreverDudo de mi nombre y no puedo escribir
Só penso em vocêSolo pienso en ti
Não quero coisas estranhasNo quiero cosas raras
Aconteceu algoMe ha pasado algo
Aconteceu algoMe ha pasado algo

Quando caírem sobre mim pedaços de uma balaCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Algum caco de vidro e uma facadaAlgún cacho de cristal y una puñalada
Vou pensar um pouco em você, assim passaPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Você é meu ar, não tenho medoEres mi aliento, no me da miedo
Mesmo que o Sol volte a nascer com uma luz estranhaAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Quando soprar um vendaval e não sobrar nadaCuando sople un vendaval y no quede nada
Vou pensar um pouco em você e assim passaPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Você é meu ar, não tenho medoEres mi aliento, no me da miedo

Tenho féTengo fe
Se isso continuar assim podemos resolverSi esto sigue así podemos resolver
Todos os fantasmas que me prendemTodos los fantasmas que me atrapan
São como se nadaSon como si nada
Você é meu talismã, eu seiEres mi talismán, lo sé
Começo a correrMe pongo a correr
A única maneira de recomporLa única manera de recomponer
Todas as cenas imperfeitasTodas las escenas imperfectas
Que deixaram marcasQue han dejado huella
Que continue assim, talvezQue siga siendo así, tal vez

Se muda a expressãoSi cambia de expresión
E não diz nadaY no dice nada
Duvido do meu nome e não consigo escreverDudo de mi nombre y no puedo escribir
Só penso em vocêSolo pienso en ti
Não quero coisas estranhasNo quiero cosas raras
Aconteceu algoMe ha pasado algo
Aconteceu algoMe ha pasado algo

Quando caírem sobre mim pedaços de uma balaCuando caigan sobre mí trozos de una bala
Algum caco de vidro e uma facadaAlgún cacho de cristal y una puñalada
Vou pensar um pouco em você, assim passaPensaré un ratito en ti, así se me pasa
Você é meu ar, não tenho medoEres mi aliento, no me da miedo
Mesmo que o Sol volte a nascer com uma luz estranhaAunque el Sol vuelva a salir con una luz extraña
Quando soprar um vendaval e não sobrar nadaCuando sople un vendaval y no quede nada
Vou pensar um pouco em você e assim passaPensaré un ratito en ti y así se me pasa
Você é meu ar, não tenho medoEres mi aliento, no me da miedo

Composição: Manu Guix / Roger Rodés. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nil Moliner e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção