Tradução gerada automaticamente

QUERER NO ME QUEDA TAN MAL
Nil Moliner
QUERER NÃO ME FAZ TÃO MAL
QUERER NO ME QUEDA TAN MAL
Desculpa, não esperava por issoLo siento, no me esperaba esto
Faz tantos dias que o tempo se embaralhouHe estado tantos días que se me ha nublao' el tiempo
E entendo que ele mexe toda vez que voltaY entiendo que él remueva cada vez que vuelva
Pra te buscarA buscarte a ti
Sei que é tudo muito novo nessa loucuraSé que es muy nueva toda esta locura
Que eu não tenho nada a ver e peço sepulturaQue igual no pinto nada y pido sepultura
Porque eu me quebro toda vez que avançoPorque me rompo cada vez que avanzo
E esse nó na garganta não me deixa seguirY este nudo en la garganta no me deja seguir
Fiquei emocionado quando pensei altoQue me emocioné cuando pensaba en alto
Eu na América Latina, você em outro lugarYo en Latinoamérica, tú en otro lado
Me dando vida sem você saberDándome la vida sin tú saberlo
Pra eu poder seguirPa' poder seguir
E agora que estou aquiY ahora que estoy aquí
Ele continua por aqui voandoÉl sigue por aquí volando
E bumY pum
Um tiro atravessa meu corpoUn disparo atraviesa mi cuerpo
Buscando a morte rápidaBuscando la muerte fugaz
E enquanto isso minhas mãos trememY de mientras me tiemblan las manos
E não consigo falarY no puedo hablar
Me explodem as ganas de te verMe revientan las ganas de verte
E querer não me faz tão malY querer no me queda tan mal
Pode ser que não seja o momento de caminharPuede ser que no sea el momento para caminar
É uma pena te escrever o finalEs una pena escribirte el final
Me sinto justo quando você vai emboraMe siento justo cuando te marchas
Foi uma noite que há tempos não encontravaHa sido una noche que hace tiempo no encontraba
Você me fez rirMe has hecho reír
E ao te abraçarY al abrazarte
Senti coisas que não sei explicarHe notado cosas que no sé explicarte
E tenho medo de me abrirY tengo miedo a sincerarme
De dar tudo e ser um puta desastreA darlo todo y que sea un puto desastre
Ontem eu achava que você talvez sentisse faltaAyer me encontraba que igual lo extrañabas
Mas que o que temos é o que te faz faltaPero que lo nuestro es lo que te hace falta
Quero que saiba que tudo que você éQuiero que sepas que todo lo que eres
Poderia ser como um exército de amorPodría ser como un ejército de amor
Que pisa forteQue va pisando fuerte
Não teme a morteNo teme a la muerte
Mas me deixa sem arPero me deja sin respiración
E agora que estou aquiY ahora que estoy aquí
Ele continua por aqui voandoÉl sigue por aquí volando
Um tiro atravessa meu corpoUn disparo atraviesa mi cuerpo
Buscando a morte rápidaBuscando la muerte fugaz
E enquanto isso minhas mãos trememY de mientras me tiemblan las manos
E não consigo falarY no puedo hablar
Me explodem as ganas de te verMe revientan las ganas de verte
E querer não me faz tão malY querer no me queda tan mal
Pode ser que não seja o momento de caminharPuede ser que no sea el momento para caminar
É uma pena te escrever o finalEs una pena escribirte el final



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nil Moliner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: