LA PIRILACHA

A PIRILACHA

LA PIRILACHA

Sim, ai-ai-ai-ai, cantando a pirilachaSí ay-ay-ay-ay cantando la pirilacha
Me disse um diaMe dijo un día
Que ia morrerQue se moría
Se não dançasse a cucarachaSi no bailaba la cucaracha

Sua mãe é puTu madre es pu
Sua mãe é puTu madre es pu
Sua mãe é pura limpezaTu madre es pura limpieza
Ela gosta do piLe gusta el pi
Ela gosta do piLe gusta el pi
Ela gosta do chão enceradoLe gusta el piso encerado
Tem a conTiene la con
Tem a conTiene la con
Tem consciência limpaTiene conciencia limpia
Cheia de peLlena de pe
Cheia de peLlena de pe
Cheia de pensamentosLlena de pensamientos

Toma güeboldoToma güeboldo
Chicha de tomateChicha 'e tomate

Vermelho é o piRojo es el pi
Vermelho é o piRojo es el pi
Vermelho é o chão da igrejaRojo es el piso en la iglesia
Negra é a soNegra es la so
Negra é a soNegra es la so
Negra é a batina do padreNegra es la sotana el cura
Tinha o hoTení el ho
Tinha o hoTení el ho
Tinha o ombro caídoTení el hombro caído
De tantas caDe tantas ca
De tantas caDe tantas ca
De tantas caixas carregadasDe tantas cajas cargadas

Sim, ai-ai-ai-ai, cantando a pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Me disse um diaMe dijo un día
Que ia morrerQue se moría
Se não dançasse a cucarachaSi no bailaba la cucaracha

Abre as pieAbre las pie
Abre as pieAbre las pie
Abre as peças do fundoAbre las piezas del fondo
Passa a raPasa la ra
Passa a raPasa la ra
Passa o rádio portátilPasa la radio portatíl
Te dói o piTe duele el pi
Te dói o piTe duele el pi
Te dói o pé esquerdoTe duele el pies izquierdo
Te caiu um coTe cayó un co
Te caiu um coTe cayó un co
Te caiu um combo de açoTe cayó un combo de acero

Toma güeboldoToma güeboldo
Chicha de tomateChicha 'e tomate

Tenho as teTengo las te
Tenho as teTengo las te
Tenho as telhas corridasTengo las tejas corrías
De tanto cuDe tanto cu
De tanto cuDe tanto cu
De tanto mudar dançandoDe tanto cambiar bailando
Te mandei uma caTe eché una ca
Te mandei uma caTe eché una ca
Te mandei uma carta pelo correioTe eché una carta al correo
Cheia de moLlena de mo
Cheia de moLlena de mo
Cheia de motivos lindosLlena de motivos lindos

Sim, ai-ai-ai-ai, cantando a pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Me disse um diaMe dijo un día
Que ia morrerQue se moría
Se não dançasse a cucarachaSi no bailaba la cucaracha

Tenho a soTengo la so
Tenho a soTengo la so
Tenho a grande suspeitaTengo la sospecha grande
De que seu piDe que tu pi
De que seu piDe que tu pi
De que seu piano de caudaDe que tu piano de cola
Já não sei paYa no sé pa
Já não sei paYa no sé pa
Eu não sei pra que serveYo no sé para qué sirve
Tem as cueTiene las cue
Tem as cueTiene las cue
Tem as cordas cortadasTiene las cuerdas cortadas

Toma güeboldoToma güeboldo
Chicha de tomateChicha 'e tomate

Ai, raja chuAy, raja chu
Ai, raja chuAy, raja chu
Raja chumingoRaja chumingo
Teu ponchoTu poncho
Que para cuQue para cu
Que para cuQue para cu
Pra cobrir meu corpoPara cubrir mi cuerpo
Tenho as gueTengo las gue
Tenho as gueTengo las gue
Tenho as boas notíciasTengo las buenas noticias
A pirilaLa pirila
A pirilaLa pirila
A pirilacha se acabaLa pirilacha se acaba

Sim, ai-ai-ai-ai, cantando a pirilachaSí, ay-ay-ay-ay, cantando la pirilacha
Me disse um diaMe dijo un día
Que ia morrerQue se moría
Se não dançasse a cucarachaSi no bailaba la cucaracha