Le Chant du Cygne

O Canto do Cisne

Le Chant du Cygne

Heróis esquecidos, massacradosForgotten heroes, massacred
carnificina espalhadacarnage scattered
jogados com os destroços da guerrastrewn with the wreckage of war
melee sanguinária e selvagemsanguinary, savage melee
matar em massa, banho de sangue orgiásticoslay en masse, orgiastic bloodbath

Sem mais gritos de batalha ou gritos de amigos morrendoNo more battle cries or screams of dying friends
sem lamentos de funerais ou piras gloriosasno mourners lament or glorious funeral pyres
os cães de guerra vão roer meus ossosthe dogs of war will knaw my bones

Restos de carcaça, apodrecendo em gangrenaCarcass remains, gangrenous rotting
abutres descem, se empanturrando de carniçavultures descend, gorging on carrion
dentes rangendo, mandíbulas salivandognashing teeth, slavering jaws
devorando carne, os chacais se empanturram glotonamentedevouring flesh, the jackals gluttonously feast