The Burning Pits Of The Duat

Os Fosso de Fogo do Duat

The Burning Pits Of The Duat

Eu fui imerso de cabeça pra baixo.I Hath Been Immersed Head Down.
Naquilo que flui em abundância dos massacrados.In that, Which Floweth In Abundance from the Slaughtered Ones.
Fui forçado a comer fezes e beber urina.I Hath Been Made to Eat Feces and Drink Urine.
Eu fiquei acorrentado diante das chamas eternas.I Lay in Chains before the Undying Flames.
Sou impotente na presença de Aquele que é o Mestre dos Fosso de Fogo.I am Helpless in the Presence of He Who is Master of the Pits of Fire.
Estou humilhado e quebrado na presença daqueles que consumir meu espírito nos fosso ardentes.I am Humbled and Broken in the Presence of Those Who Shall Consume My Shade in the Pits of Burning.
Eu me curvei em homenagem à prole de Set.I Didst Bow in Homage to the Spawn of Set.
Eu me ajoelhei em homenagem aos servos de Shesshes.I Hath Kneeled in Homage to the Servants of Shesshes.
Em rebelião, eu recitei as fórmulas dos rituais em glorificação dos Senhores da Imundície.In Rebellion, I Did Recite the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Filth.
Eu recitei as fórmulas dos rituais em glorificação dos Senhores da Maldade.I Hath Recited the Formulae of Rites in Glorification of the Lords of Wickedness.
Aquele que tem domínio sobre Khenti-Amenti disse: "Corte em pedaços e despedaçe os corpos dos meus inimigos e os membros dos mortos que foram virados de cabeça pra baixo.He Who Hath Dominion of Khenti-Amenti Hath Uttered, "Hack in Pieces and Cut Asunder the Bodies of Mine Enemies and the Members of the Dead Who Hath been Turned Upside Down.
Espalhe em pedaços suas sombras.Scatter in Pieces Their Shades.
Eles serão lançados de cabeça para baixo nos fosso de fogo.They Shall be Cast Down Headlong into the Pits of Fire.
Não escaparão nem poderão fugir das chamas que estão na serpente Set-Heh." Meu coração deseja queimar no fosso de fogo.They Shall not Escape nor be able to Flee From the Flames Which Art in the Serpent Set-Heh." My Heart Desires to Burn in the Pit of Fire.
Permita que meu Ka arda em chamas e seja consumido por completo.Allow My Ka to Blaze in Flames and be Utterly Consumed.
Eu me coloco em submissão diante dos Uraeus vivos de chama que lançam calor ardente contra as línguas daqueles que falaram o mal.I Stand in Submission Before the Living Uraei of Flame Who Hurls Forth Burning Heat Against the Tongues of Those Who Hath Spoken Evil.
Incinerem-me nos fosso ardentes.Incinerate Me in the Pits of Burning.
Queimem-me nos fosso dos condenados.Sear Me in the Pits of the Damned.
Imolem-me nos fosso do tormento.Immolate Me in the Pits of Torment.
Eu busco apenas a felicidade carnal e o toque enegrecido dos fosso ardentes do Duat.I seek Only the Charnel Bliss and the Blackened Caress of Burning Pits of the Duat.
Eu queimo. Eu queimo. Eu queimo na tumba de fogo.I Burn. I Burn. I Burn in the Tomb of Fire.
Eu queimo. Eu queimo. Eu queimo.I Burn. I Burn. I Burn.