July 11th

11 de Julho

July 11th

É, éYeah, yeah
Niles SnilsNiles Snils
Firmino ManuelFirmino Manuel
José MuanzaJosé Muanza
11 de JulhoJuly 11th
Onde tudo começouWhere it all began

Era só mais um dia de aulaIt was just another school day
Ninguém sabia o que o destino trariaNobody knew what fate would bring
Entre sonhos, livros e risadasBetween dreams, books and laughter
Um laço pra vida inteira começou a crescerA lifelong bond began to grow

Os anos passaram, o tempo voouThe years went by, time flew away
Muita gente veio e foiMany people came and went
Mas algo forte permaneceu o mesmoBut something strong remained the same
Uma irmandade que nunca se quebrouA brotherhood that never bent

De 2016 a 2026From 2016 to 2026
Dez anos juntos, lado a ladoTen years together, standing side by side
Enfrentamos altos e baixosWe've faced the highs, we've faced the lows
Mas nossa amizade nunca morreuBut our friendship never died

11 de JulhoJuly 11th
Onde tudo começouWhere it all began
Três amigos, uma históriaThree friends, one story
Mais forte do que o tempo pode entenderStronger than time can understand

Niles, Firmino e JoséNiles, Firmino and José
Juntos até o fimTogether until the end
Não é mais só amizadeIt's no longer just friendship
Vocês são meus irmãos e meus amigosYou're my brothers and my friends

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
11 de JulhoJuly 11th
Para sempre em nossos coraçõesForever in our hearts

Houve muitos, mas o tempo revelouThere were many, but time revealed
Quem era real e quem ficariaWho was real and who would stay
Agora somos só nós trêsNow it's only us three
Caminhando pelo mesmo caminhoWalking on the same pathway

Quando um cai, os outros levantamWhen one falls, the others lift him up
Quando um sonha, os outros acreditamWhen one dreams, the others believe
Esse é o poder da verdadeira irmandadeThat's the power of true brotherhood
Algo que ninguém pode tirarSomething no one can take away

Não importa a distânciaNo matter the distance
Não importa onde a vida váNo matter where life goes
Enquanto esse laço existirAs long as this bond exists
Nossa irmandade sempre vai crescerOur brotherhood will always grow

E quando olharmos pra trás um diaAnd when we look back someday
Com as memórias brilhando intensamenteWith memories shining bright
Vamos lembrar da escola que nos uniuWe'll remember the school that united us
E mudou nossas vidas pra sempre naquela noiteAnd changed our lives forever that night

11 de JulhoJuly 11th
Onde tudo começouWhere it all began
Três amigos, uma históriaThree friends, one story
Escrita pela mão do destinoWritten by fate's own hand

Niles, Firmino e JoséNiles, Firmino and José
Uma irmandade tão raraA brotherhood so rare
Dez anos depois ainda estamos juntosTen years later we're still together
Mais fortes do que nunca, em todo lugarStronger than ever, everywhere

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
11 de JulhoJuly 11th
Para sempre em nossos coraçõesForever in our hearts

É, éYeah, yeah
Niles SnilsNiles Snils
Firmino ManuelFirmino Manuel
José MuanzaJosé Muanza
De 2016From 2016
Pra sempreTo forever
Irmãos pra vidaBrothers for life