L'edera

A Hera

L'edera

Quem sabe se você me ama ou nãoChissà se m'ami oppure no
Quem pode dizer?Chi lo può dire?
Quem sabe se um dia eu também podereiChisà se un giorno anch'io potrò
Entender o amor?L'amor capire?
Mas quando você quer me tocarMa quando tu mi vuoi sfiorar
Com suas mãosCon le tue mani
Enrolada como a heraAvvinta come l'edere
Me sinto a vocêMi sento a te
Quem sabe se você me ama ou nãoChissà se m'ami oppure no
Mas serei suaMa tua sarò

Estou aqui entre seus braços de novoSon qui tra le tue braccia ancor
Enrolada como a heraAvvinta come l'edera
Estou aqui, respiro seu arSon qui respiro il tuo respiro
Sou a hera presa ao seu coraçãoSon l'edera legata al tuo cuor
Estou louca por você e por essa juventudeSono folle di te e questa gioventù
Em um supremo desejoIn un supremo anelito
Quero te oferecer minha almaVoglio offrirti con l'anima
Sem nunca pedir nadaSenza nulla mai chiedere

Assim você me sentirá assimCosì mi sentirai così
Enrolada como a heraAvvinta come l'edera
Porque em cada uma das minhas respiraçõesPerché in ogni mio respiro
Você sentirá meu coração pulsarTu senta palpitare il mio cuor
Enquanto a luz do amorFinché luce d'amor
Brilhar no mundoSul mondo splenderà
Enquanto eu puder viverFinché m'è dato vivere
A você me ligareiA te mi legherò
A você consagrarei minha vidaAa te consacrerò la vita

Se o vento balança e faz tremerSe il vento scuote e fa tremar
Os arbustos floridosLe siepi in fiore
Depois volta suave a acariciarPoi torna lieve a carezzar
Com tanto amorCon tanto amore
E você que muitas vezes faz sofrerE tu che spesso fai soffrir
Tormentos e doresTormenti e pene
Sussurre-me beijandoSussurrami baciandomi
Que ainda me amaChe m'ami ancor
Eu sei que talvez eu choreLo so che forse piangerò
Mas eu te amareiMa t'amerò

Estou aqui entre seus braços de novoSon qui tra le tue braccia ancor
Enrolada como a heraAvvinta come l'edera
Estou aqui, respiro seu arSon qui respiro il tuo respiro
Sou a hera presa ao seu coraçãoSon l'edera legata al tuo cuor
Estou louca por você e por essa juventudeSono folle di te e questa gioventù
Em um supremo desejoIn un supremo anelito
Quero te oferecer minha almaVoglio offrirti con l'anima
Sem nunca pedir nadaSenza nulla mai chiedere

Assim você me sentirá assimCosì mi sentirai così
Enrolada como a heraAvinta come l'edera
Porque em cada uma das minhas respiraçõesPerché in ogni mio respiro
Você sentirá meu coração pulsarTu senta palpitare il mio cuor
Enquanto a luz do amorFinché luce d'amor
Brilhar no mundoSul mondo splenderà
Enquanto eu puder viverFinché m'è dato vivere
A você me ligareiA te mi legherò
A você consagrarei minha vidaA te consacrerò la vita
Sou a hera por vocêSon l'edera per te
Sou a hera ligada a vocêSon l'edera legata a te