Amare un altro

Amar Outro

Amare un altro

Algo nos fez nos afastarQualcosa ci ha fatto lasciare
de países distantes.lontani paesi.
Algo nos fez nos encontrarQualcosa ci ha fatto incontrar
na mesma cidade.nella stessa città.

Mas o amor é frágilMa l'amore è fragile
e eu tenho medo de te perder.e ho paura di perderti.
Encontrar-se é um milagreIncontrarsi è un miracolo
que não se pode repetir.che non si può ripetere.

Amar outro depois de vocêAmare un altro dopo te
não é possível.non è possibile.
Não sou nada sem você,Non sono niente senza te,
me sinto inútil.mi sento inutile.

Se a abelha busca a flor,Se l'ape cerca il fior,
se o rio busca o mar, eu tambémse il fiume cerca il mar, anch'io
só buscava vocêcercavo solo te
para me anular em você também.per annullarmi in te anch'io.

Pensar em outra ao seu ladoPensare a un altra accanto a te
já me faz chorar.già mi fa piangere.
Quem te entende como euChi ti comprende come me
talvez não exista.forse non c'è.

Não, nunca me deixe,No, non mi lasciare mai,
nunca me deixe.non mi lasciare mai.
Eu vivo com seu coraçãoIo vivo col tuo cuore
e você sabe disso.e tu lo sai.

Amar outro depois de vocêAmare un altro dopo te
não é possível.non è possibile.
Amar outro depois de vocêAmare un altro dopo te
não é possível!non è possibile!