A Sudden Sickness

Uma doença súbita

A Sudden Sickness

Uma doença repentina atingiu meu coraçãoA sudden sickness struck my heart
Meu estômago dóiMy stomach aches
Meu mundo fica ainda mais distanteMy world falls even more apart
Você está vendo ele de novo?Are you seeing him again?

Eu bebo para ficar dormente, para te calarI drink to get numb, to shut you out
A manhã vemThe morning comes
E eu sinto tanto sua falta, sinto sua faltaAnd I miss you so, I miss you so
Você está vendo ele de novo?Are you seeing him again?

Existem cicatrizes entre nós doisThere are scars between us two
Na maneira como falamos, na maneira como respiramosIn the way we speak, in the way we breathe
Agora cabe a mim, agora cabe a mimNow it's up to me, now it's up to me to
Descobrir minhas insegurançasFigure out my insecurities
Para consertar essa dualidadeTo mend this duality

Mesmo agora que estamos separadosEven now that we're apart
Eu ainda me pergunto se sou eu quem está no seu coraçãoI still wonder if it's me that's in your heart
Agora cabe a mim, agora cabe a mimNow it's up to me, now it's up to me to
Descobrir minhas insegurançasFigure out my insecurities
Para consertar essa dualidadeTo mend this duality

Um coração partidoA broken heart
Procura conforto no passadoSeeks comfort in the past
Os braços de alguém conhecidoThe arms of someone known
Como um abrigo para a dor do nosso intervaloAs a shelter for the pain from our break
Você está vendo ele de novo?Are you seeing him again?

Eu nos separamos, mas eu não posso te calarI broke us off, but I cannot shut you out
Você ainda está aqui no meu coraçãoYou're still here in my heart
Estou confuso sobre o meu amor, sobre meu amorI'm confused about my love, 'bout my love
Você está vendo ele de novo?Are you seeing him again?

Existem cicatrizes entre nós doisThere are scars between us two
Na maneira como falamos, na maneira como respiramosIn the way we speak, in the way we breathe
Agora cabe a mim, agora cabe a mimNow it's up to me, now it's up to me to
Descobrir minhas insegurançasFigure out my insecurities
Para consertar essa dualidadeTo mend this duality

Mesmo agora que estamos separadosEven now that we're apart
Eu ainda me pergunto se sou eu quem está no seu coraçãoI still wonder if it's me that's in your heart
Agora cabe a mim, agora cabe a mimNow it's up to me, now it's up to me to
Descobrir minhas insegurançasFigure out my insecurities
Para consertar essa dualidadeTo mend this duality