Paralysed

Paralisado

Paralysed

Nunca ouso pensar sobre isso
Never do I dare think about this
Quase alto demais para dar sentido a isso
Almost too high to make sense out of it
Nunca, não precisamos conversar sobre isso
Never do I, need not we talk about it
Nunca muito alto
Never too high

Sonhos e clima estranhos
Strange dreams and weather
Eles me ensinaram uma lição
They have taught me a lesson
Eu ouço gritos tensos do céu cantando, me salve
I hear strained screams from Heaven singin', Save me

(Quando eu percebo)
(When I realize)
(Que eu estou paralisado)
(That I’m paralyzed)
Isso não pode ficar bem
This can't be okay
A sombra está aqui e está bloqueando a luz
Shadow's lyin’ here and its blocking out the light
(Estou paralisado em um nível diferente)
(I am paralyzed on a different high)
E eu realmente não posso ficar
And I really can't stay
Pois não é seguro aqui
For it is not safe here
Por favor, leve-me ou eles podem
Please take me or they might

Inteligente para tentar e apenas sonhar com isso
Clever to try and only dream about it
Inteligente para morrer, volte e me assombre assim
Clever to die, come back and haunt me like this
Inteligente para mentir, você foi inteligente para tentar
Clever to lie, you were clever to try

Sonhos e clima estranhos
Strange dreams and weather
Eles me ensinaram uma lição
They have taught me a lesson
Eu vejo cenas manchadas do céu dizendo, me salve
I see stained scenes of Heaven sayin', Save me

(Quando eu percebo)
(When I realize)
(Que eu estou paralisado)
(That I'm paralyzed)
Isso não pode ficar bem
This can't be okay
A sombra está aqui e está bloqueando a luz
Shadow's lyin' here and its blocking out the light
(Estou paralisado)
(I am paralyzed)
(Em uma alta diferente)
(On a different high)
E eu realmente não posso ficar
And I really can't stay
Pois não é seguro aqui
For it is not safe here
Por favor, leve-me ou eles podem
Please take me or they might

Em outro mundo, eu poderia ser aquela garota
In another world, I could be that girl
Em outro mundo
In another world
E o tempo vai dobrar até nos encontrarmos novamente
And time will bend ’til we meet again
'Até nos encontrarmos outra vez
’Til we meet again
Assim, os dias foram
Just like that, the days went
A cada dia, uma declaração
Each day, a statement
Do seu amor, do meu amor
Of your love, of my love
Eu levanto, você deixa ir
I get up, you let go
Um buraco negro, muito raso
One black hole, too shallow
Por seu amor, por meu amor
For your love, for my love

Mas meu amor está quebrando
But my love is breaking
Mas seu amor está quebrado
But your love is broken
Mas meu amor é desperdiçado
But my love is wasted
Mas meu amor está quebrando
But my love is breaking
Mas meu amor está quebrado
But my love is broken
Mas meu amor é odiado
But my love is hated

(Quando eu percebo)
(When I realize)
(Que eu estou paralisado)
(That I'm paralyzed)
Isso não pode ficar bem
This can’t be okay
A sombra está aqui e está bloqueando a luz
Shadow's lyin' here and its blocking out the light
(Estou paralisado)
(I am paralyzed)
(Em uma alta diferente)
(On a different high)
E eu realmente não posso ficar
And I really can't stay
Pois não é seguro aqui
For it is not safe here
Por favor, leve-me ou eles podem
Please take me or they might
(Quando eu percebo)
(When I realize)
(Que eu estou paralisado)
(That I’m paralyzed)
Isso não pode ficar bem
This can't be okay
Não tenho lugar aqui na ausência da luz
I have no place here in the absence of the light
(Estou paralisado)
(I am paralyzed)
(Em uma alta diferente)
(On a different high)
E eu realmente não posso ficar
And I really can't stay
Pois não é seguro aqui
For it is not safe here
Por favor, leve-me ou eles podem
Please take me or they might