Deðiþir Dünya

O Mundo Mudou

Deðiþir Dünya

O que já passamosNeler çektik
O que já vimosNeler gördük
Parece que ninguém se importaSanki kimin umrunda
Só nós somos os verdadeirosTek doðrucu biz mi kaldýk
Nesse mundo cheio de mentirasYalan dolu dünyada
Brigas que nunca acabamBitmeyen tükenmeyen kavgalar
Quem ganhou no final, ai aiKim kazandý sonunda aman aman
Quem sabe quantas vezes recomeçamosKim bilir kaç kere baþa döndük
Em competições sem sentidoSebepsiz yarýþlarda

Esse é o jeito, não reclameDüzen böyle hiç söylenme
Não fique triste, de jeito nenhum, ai aiÜzülme asla aman aman
Assim como veio, não vai emboraBöyle gelmiþ böyle gitmez
O mundo mudaDeðiþir dünya

Não sobrou vestígio de amorSevgilerden iz kalmamýþ
No tempo que passouGeçip giden zamanda
Todo o peso das paixõesSevdalarýn bütün yükü
Caiu nos ombros de quem amaSevenlerin omzunda
As separações são comoAyrýlýklar demirden birer
Anéis de ferro em nosso pescoço, ai aiHalkadýr boynumuzda aman aman
Nossas vidas se embriagam de doresÖmrümüz acýlara demlenir
As serpentes estão em nosso coloYýlanlar koynumuzda