Dünya Dönüyor

O Mundo Continua Girando

Dünya Dönüyor

O mundo continua girando, diga o que quiserDünya dönüyor sen ne dersen de
Os anos passam, mesmo que você não percebaYýllar geçiyor farketmesen de

Eu vi que você mudou dessa vezDeðiþmiþ gördüm bu defa seni
As dores desgastaram sua doce vozDertler yýpratmýþ o þen sesini
Seus olhos que riam, agora não conseguem maisGülen gözlerin gülemez olmuþ
Linhas surgiram em seu lindo rostoGüzel yüzüne çizgiler dolmuþ

Quanto tempo faz que não nos vemos?Ne kadar oldu görüþmeyeli
As velhas feridas não se reabrem?Eski yaralar depreþmeyeli
Você percebe como eu aindaFarkýnda mýydýn nasýl da sana
Era uma vez, não se importe com issoBen bir zamanlar boþver aldýrma

Entendi que nós não somos mais os mesmosAnladým ki biz eski biz deðiliz
Aqueles dias ficaram para trás, estamos no hojeO günler geçmiþ biz bu gündeyiz
Talvez essa noite não chegue até a manhãBelki bu gece varmaz sabaha
Então, vai, enche de novoOldu olacak doldur bir daha

Diga o que quiserSen ne dersen de
Esse mundo não vale nadaDeðmez bu dünya
Os anos podem passar, que passemYýllar geçermiþ geçsin
Nossa alma ainda é jovem, né?Ruhumuz genç ya