Au-delà

além

Au-delà

Eu não consigo mais encontrar minha casaJe n' trouve plus ma maison
A cidade toca o céuLa ville touche le ciel
E eu não consigo mais ver o horizonteEt je ne vois plus l'horizon
Meus tornozelos estão no concretoMes chevilles sont dans le béton

E meus passos são pesadosEt mes pas sont lourds
Eu tenho apenas eu e minha razãoJe n'ai plus que moi et ma raison
Eu preciso me encontrarJ'ai besoin de me retrouver
Para viver outra coisaDe vivre autre chose

Sopre através da fumaçaSouffler à travers la fumée
Veja as águas azuis e salgadasVoir le bleu et les eaux salées
Diga que é lindoEn dit que c'est beau
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu dela de la zone

Se eu voasse como todos esses cometasSi je m'envolais comme toutes ces comètes
Eu iria tão alto, eu iria tão longe do topoJ'irais si haut, j'irais si loin de la haut
Forte mais que apenas uma reflexãoFort plus qu'un simple reflet
Desta jornada do meu idealDe ce voyage de mon idéal
Se o vento aqui me queimaSi le vent ici me brûle
Eu iria e tocaria o solJ'irais toucher le soleil

(Eu iria tão alto, eu iria tão longe do topo)(J'irais si haut, j'irais si loin de la haut)
Se todas as minhas dúvidas vieremSi tous mes doutes s'allument
Eu faria faíscasJ'en ferais des étincelles
(Eu iria tão alto, eu iria tão longe do topo)(J'irais si haut, j'irais si loin de la haut)
Eu preciso me encontrarJ'ai besoin de me retrouver

Para viver outra coisaDe vivre autre chose
Sopre através da fumaçaSouffler à travers la fumée
Veja as águas azuis e salgadasVoir le bleu et les eaux salées
Diga que é lindoEn dit que c'est beau

Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu dela de la zone

O céu nublado, eu sou as luzesLe ciel à découvert, je suis les lumières
Eu passo pelos túneisJe passe à travers les tunnels
Eu vou como uma garrafa para o marJe file comme une bouteille à la mer
Para outro universoVers un autre univers
Eu preciso me encontrarJ'ai besoin de me retrouver

Para viver outra coisaDe vivre autre chose
Sopre através da fumaçaSouffler à travers la fumée
Veja as águas azuis e salgadasVoir le bleu et les eaux salées
Diga que é lindoEn dit que c'est beau

Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu delà de la zone
Além da zonaAu dela de la zone