Au Final

No Final

Au Final

Eu não me chamoJe ne m'appelle pas
Não, eu não sou só issoNon, je ne suis pas seulement ça
Muitos estados divagam em mim eTrop d'états divaguent en moi et
Assim vai a vidaAinsi va la vie

Quem de mim ou do vento me segura aqui?Qui de moi ou du vent me retient ici?
E amanhã não serei só um sósia?Et demain ne serai-je que le même sosie?
Até você já não sabe mais quem se tornarMême vous ne savez plus qui devenir
Então é melhor ser, se só podemos serAlors autant l'être si on ne peut qu'être

No final, eu sou o quê, hein?Au final j'suis quoi, moi?
Talvez o que você vêPeut-être c-que tu vois
A vida, a gente não sabeLa vie, on la sait pas
É nada, não se preocupeC'est rien, ne t'en fais pas

Eu me preocupo demaisJe m'en fais bien trop
Noites cavando as respostasDes nuits à creuser les réponses
E se você não passasse de uma mentiraEt si tu n'étais qu'un mensonge
De uma consciência infinita?D'une conscience infinie?

Quem de mim ou do vento me segura aqui?Qui de moi ou du vent me retient ici?
Para onde vão todos que já dormiram?Où vont tous ceux qui eux se sont endormis?
Por que tudo recomeça quando dá meia-noite?Pourquoi tout recommence quand on sonné minuit?
Só tenho que renascer se só podemos serJe n'ai qu'à renaître si on ne peut qu'être

No final, eu sou o quê, hein?Au final j'suis quoi, moi?
Talvez o que você vêPeut-être c-que tu vois
A vida, a gente não sabeLa vie, on la sait pas
É nada, não se preocupeC'est rien, ne t'en fais pas

No final, eu sou o quê, hein?Au final j'suis quoi, moi?
Talvez o que você vêPeut-être c-que tu vois
A vida, a gente não sabeLa vie, on la sait pas
É nada, não se preocupeC'est rien, ne t'en fais pas

No final, eu sou o quê, no final, eu sou o quê, hein?Au final j'suis quoi, au final j'suis quoi, moi?
No final, eu sou o quê, hein?Au final j'suis quoi, moi?
A vida, a gente não sabeLa vie, on la sait pas
No finalAu final
No finalAu final

O que é tudo isso?C'est quoi tout ça?