Killing Saturday Night

Matando a Noite de Sábado

Killing Saturday Night

E saindo da noite escuraAnd out of the dark night
meu mundo com olhos de mil sonhosmy world with eyes of a thousand dreams
E nos seus olhos eu sei que as lágrimas estão se formandoand in your eyes I know the tears are forming
E isso não significa nada pra mim agoraAnd that ain't nothin' now to me
Porque eu sei que'Cause I know that

(Refrão)(Chorus)
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'

Você diz que seu pequeno mundo se foiYou say your little world is gone
Eu digo que agora deveria ser a horaI say that now should be the time
Vamos despedaçar esse mundowe're gonna tear this world to pieces
E agora eu sei que você sabe por quêAnd now I know that you know why
Agora eu sei queNow I know that

Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'

Dê-nos um lugar para nos sentirmos vivosGive us a place to feel alive
Algum lugar para reivindicar mais uma vezSomewhere to stake another claim
Dê-nos o mundo, nós nos sentimos vivosGive us the world, we feel alive

E saindo da noite escuraAnd out of the dark night
meu mundo com olhos de mil sonhosmy world with eyes of a thousand dreams
E nos seus olhos eu sei que as lágrimas estão se formandoand in your eyes I know the tears are forming
E isso não significa nada pra mim agoraAnd that ain't nothin' now to me
Porque eu sei que'Cause I know that

Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'

Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'

Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'

Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
Eu passei a noite só por vocêI wondered the night only for you
Querida, isso vai te fazer chorarSweetheart, it'll make you cry
E partir seu coração e fazer o fim descerAnd break your heart and make the end come down
E pela porta eu ouço você chorandoAnd out the door I hear you cryin'