Tradução gerada automaticamente
Aye (feat. Amo)
Nimo
Aye (feat. Amo)
Aye (feat. Amo)
Eu não quero ver o mar só em fotos, não, não, não (não-não, não, não-não)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne, ne, ne-ne)
Eu não quero ouvir como foi bonito, eu quero ver com meus próprios olhos (quero ver com meus próprios olhos)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es selber seh'n)
Eu quero ver, quero viver, não vou esperar depoisIch will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später
O tempo não para, eu não vou ficar parado aqui, eu quero viver (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
Nunca estive em Nova York (Aladin)War niemals in New York (Aladin)
Mas já estive demais em BerlimAber zu oft in Berlin
É quase o mesmo lugar (ok)Ist fast derselbe Ort (okay)
Com algumas bebidas e fantasiaMit paar Gläsern und Fantasie
Por que ir pra Sankt Moritz? (Por quê?)Wieso nach Sankt Moritz fahr'n? (Wieso?)
Aqui na estação central tem neveHier am Hauptbahnhof liegt Schnee
Mas agora não tá mais divertidoAber mittlerweile macht es kein'n Spaß mehr
Por isso precisamos viver algo novoDeshalb müssen wir was Neues erleb'n
Sua mina adora Marbella, minha Bae, minha Bae (minha Bae)Deine Chick ist gern in Marbella, ma Bae, ma Bae (ma Bae)
Café da manhã em Paris, Ekho, no Plaza, Plaza AthénéeFrühstück in Paris, Ekho, im Plaza, Plaza Athénée
Encontro Carmen Geiss e Robert em Saint-TropezTreffe Carmen Geiss und Robert in Saint-Tropez
Não sou Nimo, sou FernándezBin nicht Nimo, bin Fernández
Depende sempre de onde você cai (sim)Es kommt immer drauf an, wo du landest (ja)
Eu não quero ver o mar só em fotos, não, não, não (não-não, não, não-não)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne, ne, ne-ne)
Eu não quero ouvir como foi bonito, eu quero ver com meus próprios olhos (quero ver, quero ver)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es seh'n, will es seh'n)
Eu quero ver, quero viver, não vou esperar depoisIch will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später
O tempo não para, eu não vou ficar parado aqui, eu quero viver (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
Aye, aye, ayeAye, aye, aye
Eu preciso sair daqui, quero ver algo diferente (aye)Ich muss von hier weg, ich will ma' was Anderes seh'n (aye)
Dayê, dayê, dayêDayê, dayê, dayê
Não se preocupe, você nunca mais vai precisar ralarKeine Sorge, du musst nie wieder ackern geh'n
Olha, hoje eu tô com grana no bolsoGuck, heute hab' ich Bares in der Tasche
Pra pagar o aluguel que nunca conseguimos, papai nunca esteve lá (não, não)Für die Miete, die wir nie bezahl'n konnten, Papa war nie da (nein, nein)
Em Barcelona com os Biras, melhor grama fumandoIn Barcelona mit den Biras, beste Wiese paffen
Eu aproveito o clima no mar como um pirata (pirata)Ich genieß' das Wetter auf dem Meer wie ein Pirat (Pirat)
O sol brilha, mordendo meu sorvete Magnum (ah)Die Sonne scheint, beiß' in mein Magnum-Eis (ah)
Muitas gatas, cuidado com a flecha do Amor (ah)Zu viele Baddies, gebe Acht vor Amors Pfeil (ah)
Uma vem mais perto, me pergunta: Você tem tempo?Eine kommt mir näher, fragt mich: Hast du Zeit?
Não sou Amo, sou LeandroBin nicht Amo, ich bin Leandro
Mas por hoje eu sou seu Hermano (ah)Doch für heute bin ich dein Hermano (ah)
Eu não quero ver o mar só em fotos, não, não, não (não-não-não-não)Ich will das Meer nicht nur auf Bildern seh'n, ne, ne, ne (ne-ne-ne-ne)
Eu não quero ouvir como foi bonito, eu quero ver com meus próprios olhos (quero ver com meus próprios olhos)Ich will nicht hör'n, wie schön es war, ich will es selber seh'n (will es selber seh'n)
Eu quero ver, quero viver, não vou esperar depois (ey, ey, ey, ey)Ich will es seh'n, will was erleb'n, wart' nicht auf später (ey, ey, ey, ey)
O tempo não para, eu não vou ficar parado aqui, eu quero viver (aye) (aye)Die Zeit bleibt nicht steh'n, ich bleib' hier nicht steh'n, ich will was erleb'n (aye) (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
Oh (aye)Oh (aye)
(Chryziz)(Chryziz)
(Rkaz)(Rkaz)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nimo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: