Así Dice Jehová

Assim diz o Senhor

Así Dice Jehová

Assim diz o Senhor, Criador da tua vidaAsí dice Jehova, Hacedor de tu vida
Desde o ventre te formei, eu te ajudareiDesde el vientre te formé, yo te ayudaré
Não temas, tenha féNo temas, ten fe
Tenho autoridade e derramarei meu espírito como água na tua secaTengo la autoridad y mi espíritu derramaré como agua en tu sequedal

Quem é Deus senão eu, minha palavra é verdade, nenhum é forteQuien Dios sino yo, mi palabra es verdad, no es fuerte ninguno

Assim diz o Senhor: Acaso pensaste que eu me esqueciAsí dice Jehova: Acaso has pensando que yo me he olvidado
Acaso viste minha mão se mover, eu estou contigo, não te abandoneiA caso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo no te he dejado

Acaso pensaste que te virei as costasAcaso has pensando que te he dado la espalda
Acaso acreditaste que não te ouviAcaso has creído que no te he escuchado
Eu estou contigo, não te abandonei, nunca te abandoneiYo estoy contigo, no te he dejado yo nunca te he dejado

Eu sou o Senhor, teu redentor, sou o primeiroYo soy Jehová tu redentor, soy el primero
Sou o último e além de mim não há outro DeusSoy el postrero y fuera de mí no existe otro Dios

Acaso pensaste que eu me esqueciAcaso has pensando que yo me he olvidado
Acaso viste minha mão se mover, eu estou contigo, não te abandoneiAcaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo, no te he dejado
Acaso pensaste que te virei as costasAcaso has pensado que te ha dado la espalda
Acaso acreditaste que não teAcaso has creído que no te

Ouvi, eu estou contigo, não te abandoneiEscuchado yo estoy contigo no te he dejado
Acaso pensaste que eu me esqueciAcaso has pensado que yo me ha olvidado
Acaso viste minha mão se moverAcaso has visto moverse mi mano
Eu estou contigo, não te abandonei, nunca te abandoneiYo estoy contigo, no te he dejado, nunca te he dejado
Acaso pensaste que eu me esqueciAcaso has pensado que yo me ha olvidado

Acaso viste minha mão se mover, eu estou contigoAcaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo
Acaso pensaste que te virei as costasAcaso has pensando que te ha dado la espalda
Acaso acreditaste que não te ouviAcaso has creído que no te he escuchado
Eu estou contigo, não te abandonei, nunca te abandoneiYo estoy contigo, no te he dejado, yo nunca te he dejado