Mangos mit Chili

manga com pimenta

Mangos mit Chili

Cabeça fresca, óculos novosFrischer Kopf, frische Gläser
Cheio até a borda, tilintar copos com todosRandvoll, stoß' mit jedem an
Toda cidade grande me tem em pôsteresJede Großstadt hat mich auf Postern
E eu tenho mais do que Lillet aquiUnd ich hab' mehr als Lillet da
Uma lufada de ar fresco para a cenaFrischer Wind für die Szene
Correr na chuvaRenn' raus in den Regen
Dance no cinza, acorde as ruasTanz' im Grau, weck' die Straßen auf
Até que todos se movam comigoBis sich alle mit mir bewegen

Sim, eu não vou sair daqui, fique à vontadeJa, ich geh' hier nicht weg, mach's mir bequem
Brass é real, toque o que eu quiserBläser sind echt, spielen, was ich will
Eu sonho com um milagre, felicidade em BerlimIch träum' von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Torná-lo bom, torná-lo bom para mimMach', dass es gut wird, mach' es mir schön

Jogue fora o que não preciso maisSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
Alta velocidade, ninguém me paraHighspeed, keiner hält mich auf
Dê-me uma música e aumente o volumeGib mir einen Song und mach laut
dormi bem e estou de bom humorBin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Está frio aqui, minha visão bloqueada (bloqueada)Hier ist kalt, meine Sicht verbaut (verbaut)
Sem dinheiro, apenas estresse, apenas engarrafamentos (engarrafamentos)Keinen Bock, nur Stress, nur Stau (Stau)
Não é o suficiente para o bilhete para fora daquiReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Então eu compro o céu e pinto de azulAlso kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau

Cidade do México, manga com pimentaMexico-City, Mangos mit Chili
As palmeiras são altas e as saias são miniPalm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Valeu a pena, não tenho emprego no escritórioEs hat sich gelohnt, hab' keinen Job im Büro
Minhas estrelas se classificam bem entre sujeira e graffitiMeine Sterne stehen gut zwischen Dreck und Graffiti
Vou levar todos comigo, escreva nas ilhasIch nehm' alle mit, schreibe auf Inseln
Visite as paradas quando eu quiser ir para láTour' durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
E se eu desaparecer por alguns diasUnd falls ich ma' für ein paar Tage verschwinde
Eu volto com um sorriso radianteKomm' ich zurück mit einem strahlenden Grinsen

Jogue fora o que não preciso maisSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
Alta velocidade, ninguém me paraHighspeed, keiner hält mich auf
Dê-me uma música e aumente o volumeGib mir einen Song und mach laut
dormi bem e estou de bom humorBin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Está frio aqui, minha visão bloqueada (bloqueada)Hier ist kalt, meine Sicht verbaut (verbaut)
Sem dinheiro, apenas estresse, apenas engarrafamentos (engarrafamentos)Keinen Bock, nur Stress, nur Stau (Stau)
Não é o suficiente para o bilhete para fora daquiReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Então eu compro o céu e pinto de azulAlso kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau

Jogue fora o que não preciso maisSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
Alta velocidade, ninguém me paraHighspeed, keiner hält mich auf
Dê-me uma música e aumente o volumeGib mir einen Song und mach laut
dormi bem e estou de bom humor (hm)Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Está frio aqui, minha visão está bloqueadaHier ist kalt, meine Sicht verbaut
Sem dinheiro, apenas estresse, apenas engarrafamentosKeinen Bock, nur Stress, nur Stau
Não é o suficiente para o bilhete para fora daquiReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Então eu compro o céu e pinto de azulAlso kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau