Mondlicht (feat. MAJAM)

Luar (feat. MAJAM)

Mondlicht (feat. MAJAM)

Me dê febre, me dê queimaduras solares e arrepiosGib mir Fieber, gib mir Sonnenbrand und Goosebumps
Dê-me tequila e esquecerei quantas vezes tentamosGib mir Tequila und ich vergess', wie oft wir's versucht hab'n
Não sozinho por um momentoFür ein'n Moment nicht allein
Nunca houve o suficiente para dois delesFür zwei davon hat's nie gereicht
E eu não fico mais quente aqui ao luarUnd mir wird nicht wärmer hier im Mondlicht
Não em seus braços de qualquer maneiraIn dein'n Armen sowieso nicht
Pegue o que quiser de mim, apenas dê outra tragada, simNimm von mir, was du willst, nimm ruhig noch 'n Zug, ja
Porque escombros e cinzas curam minhas lágrimas, você também pode tê-losDenn Schutt und die Asche heil'n meine Trän'n, die kannst du dazu hab'n
Podemos compartilhar a culpa por issoDie Schuld daran könn'n wir ja teil'n
Eu sei exatamente que vou ficarIch weiß doch genau, dass ich bleib'
E eu não fico mais quente aqui ao luarUnd mir wird nicht wärmer hier im Mondlicht

LuarMondlicht
Quero que você seja meu confortoWill, dass du mein Trost bist
Pensei que ele iria me pouparDachte, er verschont mich
Mas a manhã chega e me levaDoch der Morgen kommt und holt mich
Você e eu ao luar (luar, luar)Du und ich im Mondlicht (Mondlicht, Mondlicht)
Quero que você seja meu conforto (luar, luar)Will, dass du mein Trost bist (Mondlicht, Mondlicht)
Pensei que você me pouparia (luar, luar)Dachte, du verschonst mich (Mondlicht, Mondlicht)
Depois de amanhã, por favor, me pegue (luar, luar)Übermorgen, bitte hol mich (Mondlicht, Mondlicht)

Dê-me tudo o que você é e eu desistirei de você, sim (mh, sim)Gib mir alles, was du bist, und ich gebe dich auf, ja (mh, ja)
Diga-me novamente por que estamos aqui e no que você acredita, sim (acredite)Sag mir nochmal, warum wir beide hier sind und woran du glaubst, ja (glaubst)
Diga, será que dançamos? (acreditar)Sag, kann es vielleicht sein, dass wir tanzen? (glaubst)
Ou estamos apenas andando em círculos (sim)Oder dreh'n wir uns doch nur im Kreis (ja)
Porque se nós dois estivermos condenadosDenn falls wir beide verdammt sind
Então pelo menos somos dois, simDann sind wir wenigstens zwei, ja
Da minha janela as nuvens estão se movendo em direção à luz, simVon mei'm Fenster zieh'n die Wolken Richtung Licht, ja
Há fotos antigas de ontem nas paredesAn den Wänden alte Fotos, die von gestern war'n
Porque meu caminho foi de zero a cem como um TeslaDenn mein Weg ging null auf hundert wie ein Tesla
E acabará amanhã se eu tiver azarUnd ist morgen schon vorbei, wenn ich Pech hab'
Diga, será que dançamos?Sag, kann es vielleicht sein, dass wir tanzen?
Ou estamos apenas andando em círculos?Oder dreh'n wir uns doch nur im Kreis
Tudo parece bem ao luarAlles sieht gut aus im Mondlicht
Amor, você sabe (Querido, você sabe)Baby, du weißt (Baby, du weißt)

Dê-me um carro alemão esta noiteGib mir heute Abend einen deutschen Wagen
E meu amor ao volante, simUnd mein Baby ans Steuer, ja
Se não for hoje, então quando?Wenn nicht heute, wann dann?
Este fogo só queima uma vez (oh, sim)Dieses Feuer brennt nur einmal (oh ja)
E o que as pessoas dizem muitas vezes me magoaUnd was die Leute sagen, hat mir häufig geschadet
Mas com você tudo não importaDoch mit dir ist alles egal
São como Eufrades e TigreSind wie Euphrad & Tigris
Eu Orfeu, você EurídiceIch Orpheus, du Eurydike

Luar (luar, luar)Mondlicht (Mondlicht, Mondlicht)
Quero que você seja meu conforto (luar, luar)Will, dass du mein Trost bist (Mondlicht, Mondlicht)
Pensei que ele me pouparia (luar, luar)Dachte, er verschont mich (Mondlicht, Mondlicht)
Mas a manhã chega e me leva (luar, luar)Doch der Morgen kommt und holt mich (Mondlicht, Mondlicht)
Você e eu ao luar (luar, luar)Du und ich im Mondlicht (Mondlicht, Mondlicht)
Quero que você seja meu conforto (luar, luar)Will, dass du mein Trost bist (Mondlicht, Mondlicht)
Pensei que você me pouparia (luar, luar)Dachte, du verschonst mich (Mondlicht, Mondlicht)
Depois de amanhã, por favor, me pegue (luar, luar)Übermorgen, bitte hol mich (Mondlicht, Mondlicht)