Wenn das Liebe ist

Se Isso É Amor

Wenn das Liebe ist

Eu não sinto nada além do graveIch fühl' nichts außer dem Bass
Faz tempo que não penso em nadaIch hab' lang nicht nachgedacht
Não pretendo mudar isso agoraHab' nicht vor, das jetzt zu ändern
Só porque você não gosta do que eu façoNur weil du nicht magst, was ich mach'
Seu olhar tá achando meu look muito justo? ÉIst mein Outfit dir zu knapp? Ja
Um pouco de pele e você fica pálido'N bisschen Haut und du wirst blass
É, acho que tô vendo fantasmas (heh)Ja, ich glaub', ich seh' Gespenster (heh)
Aqui na balada à meia-noiteHier im Club um Mitternacht

Eu sou sempre indecente, mas me sinto vivaIch bin ständig unanständig, dabei fühl' ich mich lebendig
Você não entende isso, quer terminar com a genteDu hast dafür kein Verständnis, du willst das mit uns beenden
Sou demais pra você, mesmo tentando me moldarBin zu viel für dich, selbst wenn ich mich versuche zu verbiegen
Sem você eu tô ótima, isso não é exageroOhne dich geht es mir blendend, das ist nicht ma' übertrieben

É, é, olha, eu comemoro mesmo quando tudo desmoronaJa, ja, guck, ich feier' auch, wenn alles zerbricht
É, é, eu grito na noiteYeah, yeah, ich schrei' in die Nacht
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
E pra derramar uma lágrimaUnd um 'ne Träne zu vergießen
Eu tô muito bem, muito bemSeh' ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Dançando sozinha e gritando na noiteTanz' allein und schrei' es raus in die Nacht
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

Eu analisei bem a situaçãoIch hab' das gut analysiert
Acho que não é só culpa suaIch glaub', es liegt nicht ma' an dir
Não consigo ser diferente, preciso ser livreIch kann nicht anders, ich muss frei sein
Você não consegue mais aceitar issoDu kannst es nicht mehr akzeptier'n

No começo, isso ainda era ok pra você (pra você)Am Anfang war das noch okay für dich (für dich)
Você estava comigo aqui na luz de néon (luz de néon)Du standest mit mir hier im Neonlicht (neonlicht)
Vem, me serve um vinhoKomm, schenk mir endlich rein'n Wein ein
Eu bebo isso lá fora, na portaIch trink' den draußen vor der Tür

É, é, olha, eu comemoro mesmo quando tudo desmoronaJa, ja, guck, ich feier' auch, wenn alles zerbricht
É, é, eu grito na noiteYeah, yeah, ich schrei' in die Nacht
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
E pra derramar uma lágrimaUnd um 'ne Träne zu vergießen
Eu tô muito bem, muito bemSeh' ich viel zu gut aus, viel zu gut drauf
Dançando sozinha e gritando na noiteTanz' allein und schrei' es raus in die Nacht
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht

É, se isso, se isso é amor, então eu não queroJa, wenn das, wenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
EhEh
Eh (eu não quero você)Eh (ich will dich nicht)
Eh (é, é)Eh (ja, ja)
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht
Eh (eu não quero você)Eh (ich will dich nicht)
Eh (e se isso é amor)Eh (und wenn das Liebe ist)
EhEh
Se isso é amor, então eu não queroWenn das Liebe ist, dann will ich sie nicht