
do you come here often?
Nina Cobham
então você vem aqui com frequência?
do you come here often?
Eles não gostam de ver seu crescimento quandoThey don't like to see your growth when
Não conseguem mais chegar até você 'porqueThey can't reach you anymore 'cause
Eu não atendo suas ligações com tanta frequênciaI don't pick up their calls that often
Eles não gostam de ver seu progresso quandoThey don't like to see your progress when
Isso não os beneficia maisIt no longer benefits them
Quando você recupera essa energiaWhen you take that energy back
Então você vem aqui com frequência?So do you come here often?
Eu poderia fazer novos amigosI could do with new friends
Tente cortá-los, então, euTry to cut them out then, I
Volto novamenteCome back around again
Eu só sou bonita à distânciaI'm only pretty from a distance
Mais bonita nas fotosPrettier in pictures
Mas eu não tenho um filtro, entãoBut I don't have a filter so
Venha me aceitar como eu souCome take me as I am
Eu te odeio, eu te amoTe odio, te quiero
Eu te esqueço, eu te esperoTe olvido, te espero
Não sei o que fazer comigoNo sé qué hacer conmigo
Faça o que quiser agoraHaz lo que quieras ya
Não me importo tantoNo me importa tanto
Não estamos mais conectadosYa no estamos conectados
Então você vem aqui com frequência?So do you come here often?
Eu poderia fazer novos amigosI could do with new friends
Tente cortá-los, então, euTry to cut them out then, I
Volto novamenteCome back around again
Eu só sou bonita à distânciaI'm only pretty from a distance
Mais bonita nas fotosPrettier in pictures
Mas eu não tenho um filtro, entãoBut I don't have a filter so
Venha me aceitar como eu souCome take me as I am
E podemos resolver issoAnd we can work this out
Se você quiserSi tú quieres
Podemos resolver isso (nem tenho certeza)We can work this out (I'm not even sure)
Nós podemos resolver issoWe can work this out
Se você quiserSi tú quieres
Nós podemos resolver isso (não tenho tudo claro)We can work this out (no tengo todo claro)
Fiz as pazes com todas as minhas peças, agora estou tentando recolhê-lasI made peace with all my pieces now I'm trying to pick them up
E removê-las do caminho para que eu possa abrir espaço para o seu amorAnd move them out the way so I can make room for your love
(Fiz as pazes com todas as minhas peças, agora estou tentando recolhê-las)(I made peace with all my pieces now I'm trying to pick them up)
(E removê-las do caminho para que eu possa abrir espaço para o seu amor)(And move them out the way so I can make room for your love)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Cobham e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: