Empezar de Nuevo (Que Pena)

Começar de Novo (Que Pena)

Empezar de Nuevo (Que Pena)

Começar de novo, empacotar as coisasEmpezar de nuevo, pack it in
Se apegar a algo que possa mostrar um pouco de promessaStick to something that might show a little bit of promise
Me deixa confusa quando você está falando sério sobre mimIt spins me out when you’re serious about me
É difícil explicarMe cuesta explicarlo
Mas eu preciso que você entendaBut I need you to understand
Um pequeno contratempoUn pequeño contratiempo
Mas está sempre em minhas mãos, honestamenteBut its always in my hands, honestly

Promessas quase cumpridasPromises casi cumplidas
Tudo isso está realmente perdendo sua forçaAll this is really losing its edge
Eu admito que influenciei as cartas que nos foram dadasI’ll admit I influenced the cards we were dealt

Eu fiz o que pudeHice lo que pude
Mas que penaPero que pena
O amor sozinho não é suficienteLove alone is not enough
Então como funcionou tão bem para nós?Then how’d it work so well for us?

Começar de novo, empacotar as coisasEmpezar de nuevo, pack it in
Se apegar a algo que possa mostrar um pouco de promessaStick to something that might show a little bit of promise
Me deixa confusa quando você está falando sério sobre mimIt spins me out when you’re serious about me
É difícil explicarMe cuesta explicarlo
Mas eu preciso que você entendaBut I need you to understand
Um pequeno contratempoUn pequeño contratiempo
Mas está sempre em minhas mãos, honestamenteBut its always in my hands, honestly

Trabalhamos juntos nisso, até que juntos não funciona maisWe work on it together, till together doesn’t work anymore
E nunca é para sempre, mas o momento dura em algum lugar para sempreAnd it’s never for forever but the moment lasts somewhere forevermore
Não tenho certeza de qual de nós está mais pronto para ir emboraI'm not sure which one of us is ready to leave most
Ambas as nossas 'malas de viagem' estão na portaBoth our ‘go bags’ by the door

Eu fiz o que pudeHice lo que pude
Mas que penaPero que pena
O amor sozinho não é suficienteLove alone is not enough
Então como funcionou tão bem para nós?Then how’d it work so well for us?

Mas que penaPero que pena
O amor sozinho não é suficienteLove alone is not enough
Então como funcionou tão bem para nós?Then how’d it work so well for us?

Eu fiz o que pudeHice lo que pude
Mas que penaPero que pena
O amor sozinho não é suficienteLove alone is not enough
Então como funcionou tão bem para nós?Then how’d it work so well for us?

Mas que penaPero que pena
O amor sozinho não é suficienteLove alone is not enough
Então como funcionou tão bem para nós?Then how’d it work so well for us?