Lo Que Pasó

O Que Aconteceu

Lo Que Pasó

Me deixa em palavrasMe dejas sin palabras
De repente, não sou tão fluente como costumava serSuddenly I'm not as fluent as I used to be
Se eu te disser que gosto de você, você iria gostar?If I told you that I liked you, would you like that?
Agora as palavras não vêm tão facilmenteNow words don't come so easily

O que aconteceu, já não dói tantoLo que pasó, ya no duele tanto
Acho que posso seguir em frenteThink that I can move on
Mas eu não tenho certeza do que você quer de mimBut I'm not sure what you want from me
Se você quiser de mimIf you want from me

Você me esperou por muito tempoTú me has esperado tanto tiempo
Você já me tem onde querYa me tienes donde quieres
E você não percebeY no te das cuenta
Quanto, quanto, posso fazer maisHow much, how much, can I make it anymore

Escrevo sobre você e tudo fica mais claroEscribo sobre ti y ya tengo todo más claro
Você disse que não é tão profundoYou said it's really not that deep
Tudo de antes não era nada maisTo' lo de ante' no era pa' tanto

Me deixa sem palavrasMe dejas sin palabras
Mas o que isso importa?But what does it matter?

Se eu te contasse como estou me sentindo, você também sentiria?If I told you how I'm feeling, would you feel it too?
Eu não falo com tanta fluênciaI don't speak with so much fluеncy
As palavras não vêm tão facilmente quanto costumavamWords don't come as easily as they usеd to
Acho que entendi, mas não é isso e isso me confundeI think I got it, but it's not it and it throws me off
Você é uma curva de aprendizado constante para mimYou're a constant learning curve for me
(O que você sabe)(Pa' qué lo sabes)

O que aconteceu, já não dói tantoLo que pasó, ya no duele tanto
Acho que posso seguir em frenteThink that I can move on
Mas eu não tenho certeza do que você quer de mimBut I'm not sure what you want from me
Se você quiser de mimIf you want from me

Você me esperou por muito tempoTú me has esperado tanto tiempo
Você já me tem onde querYa me tienes donde quieres
E você não percebeY no te das cuenta
Quanto, quanto, posso deixar mais óbvio?How much, how much, can I make it anymore obvious?

ProvavelmenteProbably
Eu poderia deixar isso mais óbvio?Could I make it anymore obvious?
(Posso deixar mais óbvio? Provavelmente)(Could I make it anymore obvious? Probably)
(Você é uma curva de aprendizado constante para mim)(You're a constant learning curve for me)