
Mejor Contigo (Homesick)
Nina Cobham
Melhor Com Você (Saudade de casa)
Mejor Contigo (Homesick)
Sinto saudades de casa antes mesmo de partirI get homesick before I've even left
E ainda não é o meu lar, é apenas o lugar onde moroAnd it's not home yet, it's just the place that I live
Se eu continuar me mudandoIf I keep moving
Então não preciso olhar para trás e lembrar do que eraThen I don't have to look back at what it was
Um apartamento do tamanho de um quartoA room size apartment
Cheio de todas as minhas coisas, mas sem você neleFull up of all of my things, but without you in it
Ainda falta alguma coisaThere's still just something missing
Eu sou ótima sozinha, mas não quero passar tudo isso sozinhaI'm great on my own, but I don't want to spend it all by myself
Melhor com vocêMejor contigo
Estou agradecida por você querer estar aqui'Toy agradecida that you're wanting to be here
Você quer ficar aqui comigo?Que quieres quedarte aquí conmigo
Sozinha, completamente sozinha, nunca tive medo.Sola, solita, nunca tuve miedo
Não sei por que disse isso, quero que isso seja apagado do meu registroNo se porque lo dije, want it stripped off of my record
Não quero fingir ou ter que minimizar issoDon't want to pretend or have to play it down
Se isso é o que eu queria, o que eu esperei para terIf this is what I wanted, what I waited to have
Um lugar seguro, que não pertence a mais ninguémA safe space, doesn't belong to anybody else
Uma tentativa de colocar em palavrasAn attempt to ponerlo en palabras
Sentindo saudades antes mesmo de partirGetting homesick before I even leave
Estou ligando para você para vir me verI'm calling you to come see me
Sentindo saudades antes mesmo de partirGetting homesick before I even leave
Estou ligando para você para vir me verI'm calling you to come see me
Melhor com vocêMejor contigo
Estou agradecida por você querer estar aqui'Toy agradecida that you're wanting to be here
Você quer ficar aqui comigo?Que quieres quedarte aquí conmigo
Sozinha, completamente sozinha, nunca tive medo.Sola, solita, nunca tuve miedo
Não sei por que disse isso, quero que isso seja apagado do meu registroNo se porque lo dije, want it stripped off of my record
Melhor com vocêMejor contigo
Estou agradecida por você querer estar aqui'Toy agradecida that you're wanting to be here
Você quer ficar aqui comigo?Que quieres quedarte aquí conmigo
Sozinha, completamente sozinha, nunca tive medo.Sola, solita, nunca tuve miedo
Não sei por que disse isso, quero que tirem isso...No se porque lo dije, want it stripped off–
Melhor com vocêMejor contigo
Estou agradecida por você querer estar aqui'Toy agradecida that you're wanting to be here
Você quer ficar aqui comigo?Que quieres quedarte aquí conmigo
Sozinha, completamente sozinha, nunca tive medo.Sola, solita, nunca tuve miedo
Não sei por que disse isso, quero que isso seja apagado do meu registroNo se porque lo dije, want it stripped off of my record



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Cobham e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: