Shadow Boxing (Korean Ver.)

Sombra de Luta

Shadow Boxing (Korean Ver.)

Ah-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Ah-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Ah-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Muito ocupado fazendo sombra de luta
Too busy shadowboxing
Too busy shadowboxing

Voltando para o ringue, uma luta sem sentido, por nada
Stepping back in the ring, 아무 의미 없는 싸움 for nothing
Stepping back in the ring, amu uimi eomneun ssaum for nothing
Sozinho nessa dança, só ruído branco, só ruído branco, eh
혼자만 취한 swing, just white noise, just white noise, eh
honjaman chwihan swing, just white noise, just white noise, eh
Aqui estou eu caindo de novo, muito perigosamente desviando na pista
Here I'm fallin' again, 아주 위태롭게 swerving in lane
Here I'm fallin' again, aju witaeropge swerving in lane
Eu juro que poderia ser uma versão melhor de mim, eu juro que poderia mudar, mas
I swear I could be my better self, I swear I could use a change, but
I swear I could be my better self, I swear I could use a change, but

Com os olhos fechados, vou em frente (vou em frente)
눈 감은 채, 달려가 (달려가)
nun gameun chae, dallyeoga (dallyeoga)
Como se fosse mentira, de novo na sua frente
거짓말처럼 또 네 앞에선
geojinmalcheoreom tto ne apeseon
Talvez esteja tudo bem, mesmo sorrindo
어쩜 괜찮아, 웃고 있지만
eojjeom gwaenchana, utgo itjiman
Você ainda me puxa como um gatilho e eu estou perdido nesse ciclo
You still pull me like a trigger and I'm lost in the loop
You still pull me like a trigger and I'm lost in the loop

Só um jogo, ainda ocupado fazendo sombra de luta
Just a game, still busy shadowboxing
Just a game, still busy shadowboxing
Estou preso, mesmo que eu queira parar, aperte o play
I'm chained, 그만 두려해도 press play
I'm chained, geuman duryeohaedo press play
Me chama pelo nome, subindo como se estivesse hipnotizado, será que é melhor eu enlouquecer?
내 이름 불러, 홀린 듯 올라, 미쳐버리는 게 나을까
nae ireum bulleo, hollin deut olla, michyeobeorineun ge na-eulkka
O que? Muito ocupado fazendo sombra de luta
What? Too busy shadowboxing
What? Too busy shadowboxing

Você me chamou de preciosa, como um gato comportado, ops
You called me precious, 얌전한 고양이처럼, oops
You called me precious, yamjeonhan goyang-icheoreom, oops
Sou um grande pecador, quase chegando, mas com a guarda alta
I'm such a sinner, 다가갈 듯 말듯 guard up
I'm such a sinner, dagagal deut maldeut guard up
Minha cabeça gira como se estivesse tonto de socos
머리가 핑 돌아 마치 punch-drunk
meoriga ping dora machi punch-drunk
Só de tocar, já é nocaute
닿기만 해도 K. O
dakiman haedo K. O

Com os olhos fechados, vou em frente
눈 감은 채, 달려가
nun gameun chae, dallyeoga
Como se fosse mentira, de novo na sua frente
거짓말처럼 또 네 앞에선
geojinmalcheoreom tto ne apeseon
Talvez esteja tudo bem, mesmo sorrindo
어쩜 괜찮아, 웃고 있지만
eojjeom gwaenchana, utgo itjiman
Você ainda me puxa como um gatilho e eu estou perdido nesse ciclo
You still pull me like a trigger and I'm lost in the loop
You still pull me like a trigger and I'm lost in the loop

Só um jogo, ainda ocupado fazendo sombra de luta
Just a game, still busy shadowboxing
Just a game, still busy shadowboxing
Estou preso, mesmo que eu queira parar, aperte o play
I'm chained, 그만 두려해도 press play
I'm chained, geuman duryeohaedo press play
Me chama pelo nome, subindo como se estivesse hipnotizado, será que é melhor eu enlouquecer?
내 이름 불러, 홀린 듯 올라, 미쳐버리는 게 나을까
nae ireum bulleo, hollin deut olla, michyeobeorineun ge na-eulkka
O que? Muito ocupado fazendo sombra de luta
What? Too busy shadowboxing
What? Too busy shadowboxing

(Ooh) oh, não, não, não, oh, woah-ah
(Ooh) oh, no, no, no, oh, woah-ah
(Ooh) oh, no, no, no, oh, woah-ah
(Ooh) você só fica fazendo sombra de luta
(Ooh) you just stay shadowboxing
(Ooh) you just stay shadowboxing
(Ah) escolha entre vermelho ou azul, só olhando sem reação
(Ah) 선택해봐 red or blue, 넋 놓고 바라볼 뿐
(Ah) seontaekaebwa red or blue, neok noko barabol ppun
É isso mesmo que você quer? De verdade
Is this really what you want? For real
Is this really what you want? For real

Só um jogo, ainda ocupado fazendo sombra de luta
Just a game, still busy shadowboxing
Just a game, still busy shadowboxing
Estou preso, mesmo que eu queira parar, aperte o play
I'm chained, 그만 두려해도 press play
I'm chained, geuman duryeohaedo press play
Me chama pelo nome, subindo como se estivesse hipnotizado, será que é melhor eu enlouquecer?
내 이름 불러, 홀린 듯 올라, 미쳐버리는 게 나을까
nae ireum bulleo, hollin deut olla, michyeobeorineun ge na-eulkka
O que? Muito ocupado fazendo sombra de luta
What? Too busy shadowboxing
What? Too busy shadowboxing