Silent Night

Noite silenciosa

Silent Night

Nostalgia - essa dor ardenteNostalgia - this burning ache
Peguei-me desbotando para o pretoCaught myself fading to black
Congelado no tempo - o cheiro de boloFrozen in time - the scent of cake
Lugar falso feliz eu não posso voltarFake happy place I can't go back

Memórias não são as mesmasMemories are not the same
Luzes brilhantes perderam o significadoBright lights have lost their meaning
Dentro do meu coração - uma chama cansadaInside my heart - a weary flame
Sonhos mortos - os que estou sonhandoDead dreams - the ones I'm dreaming

É realmente uma noite silenciosaIt is indeed a silent night
Não sei sobre sua santidadeDon't know about its holiness
Não quero se afastar da luzDon't wanna drift away from light
No meu trono de solidãoUp in my throne of loneliness

Não que meu coração seja 2 tamanhos menoresNot that my heart is 2 sizes too small
Nem mesmo o fato de eu odiar esta cidadeNot even the fact that I hate this town
Ou mesmo as pessoas fingindo que está bemOr even the people pretending it's fine
É só que eu queria que você estivesse comigo esta noiteIt's just that I wish you were with me tonight

Não quero crescer em torno dessa dorDon't wanna grow around this grief
Eu só quero que isso acabeI just want it to be gone
Não é hora de descrençaIt is not time for disbelief
E eu não quero ficar sozinhoAnd I don't wanna be alone

Debaixo da minha árvore há descontentamentoUnder my tree there's discontentment
O peso da tristeza e desapegoThe weight of sorrow and detachment
Longe de você - não pode estar em pazAway from you - can't be in peace
Apenas rezando para que a dor cesseJust praying for the pain to cease

É realmente uma noite silenciosaIt is indeed a silent night
Não sei sobre sua santidadeDon't know about its holiness
Não quero se afastar da luzDon't wanna drift away from light
No meu trono de solidãoUp in my throne of loneliness

Não que meu coração seja 2 tamanhos menoresNot that my heart is 2 sizes too small
Nem mesmo o fato de eu odiar esta cidadeNot even the fact that I hate this town
Ou mesmo as pessoas fingindo que está bemOr even the people pretending it's fine
É só que eu queria que você estivesse comigo esta noiteIt's just that I wish you were with me tonight