Herman's door

A Porta do Herman

Herman's door

Certa vez, eu estava em LondresAls, once for a while I was in London
Nesta cidade suja, em um hotel bem imundoIn this dirty town in a very dirty hotel
E conheci, hum, Sid Vicious (Vicious)And I met, um, Sid Viscious (Viscious)
E ele estava cheio de droga e álcoolAnd he was fulled up with speed and alcohol
Estava bem bêbado e (acabou de algum jeito, é)Was really drunk and (finished somehow, ja)

E nós estávamos indo no elevadorAnd we are going in the lift
E, e, e subindo as escadasAnd, and, and driving upstairs
Onde sua namorada Nancy estava, hum, em um quartoWhere his girlfriend Nancy was, um, in a room
E então ele tentou abrir a porta,And then he tried to open the door,
Mas a porta estava trancada por dentroBut the door was closed from the
(e por dentro, por dentro) e a Nancy não acordouInside (inside, from the inside) and Nancy didn't wake up
E Sid achou que a Nancy estava mortaAnd Sid thought Nancy is dead
E... mas eu, é, hum, eu faço outra coisaUnd...aber icke, ja, um, ick mach' was andere

Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door - oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh

Sid estava muito, hum... fora de siSid was very um.. outside from himself
E ele ligou para o clérigo do hotelAnd he phoned to the hotel clergy
Lá embaixo, que ele precisava vir rápidoDownstairs that he must come quick
E eles tinham que abrir a porta,And they must open the door,
Porque ele achava que a Nancy estava morta, éBecause he thought Nancy is dead, ja
E então eles realmente levaram um tempãoAnd then they really needs a long time
Para conseguirem abrir a porta,That they make the door open,
E a Nancy estava deitada na camaand Nancy was laying down on the bed
Eh... cheia de heroínaEh..fulled up with heroine
Ela não estava morta e tudo ficou bem de novoShe was not dead and everything was alright again
Sim! Isso aconteceu em LondresYes! This was happened in London
Quando eu estava lá. Mas eu...When I was there. But I..

Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh
Toc, toc, tocando na porta do Herman - ooohKnock, knock, knocking on Herman's door oooh