So Bad

Tão Ruim

So Bad

Eu posso ser tão forte
I can be so strong
Como um leão em uma missão
Like a lion on a mission
Eu posso fazer nada errado
I can do no wrong
Eu posso lutar dia e noite
I can fight day and night
Essa é a minha decisão!
That's my decision!

Porque o mundo é
Because the world is

(Tão ruim) como refrigerante diet
(So bad) Like diet soda
(Tão ruim) Eu estou contando 37 guerras
(So bad) I'm counting 37 wars
(Tão ruim) Usuário amigável
(So bad) User friendly
(Tão ruim) Perdemos o vocalista do The Doors
(So bad) We lost the singer of The Doors
(Tão ruim) A conspiração OVNI
(So bad) The U.F.O. conspiracy
(Tão ruim) Fome e depressão
(So bad) Starvation and depressy
(Tão ruim) Hiroshima, Tomsk, Tschernobyl
(So bad) Hiroshima, Tomsk, Tschernobyl
(Tão ruim) Isso nunca vai cicatrizar
(So bad) It's never gonna heal

Eu posso ser tão boa
I can be so good
Como uma deusa
Like a goddess
Além disso, eu sou modesta
Plus, I'm modest
Eu...eu não tenho medo
I...I have no fear
Vou percorrer todo o caminho
I will go all the way
Eu posso mostrar-lhe como orar
I can show you how to pray

Porque o mundo é
Because the world is

(Tão ruim) Quimioterapia mortal
(So bad) Deadly chemotherapy
(Tão ruim) As mentiras sobre HIV
(So bad) The lies about HIV
(Tão ruim) Nós perdemos a nossa última chance
(So bad) We've lost ou rlast chance
(Tão ruim) E todos nós estamos dançando a dança de Shiva
(So bad) And we're all dancing Shiva's dance
(Tão ruim) Obsessão genética
(So bad) Genetic obsession
(Tão ruim) A energia atômica mal utilizada
(So bad) Misused atomic energy
(Tão ruim) Surpresa, surpresa, a indústria cultural
(So bad) Surprise, surprise, the culture industry
(Tão ruim) Helmut Kohl!
(So bad) Helmut Kohl!

Você não pode fazer mal
You can do no wrong
Se você lutar do meu lado
If you fight on my side
Se você tomar essa decisão
If you make that decision

Porque o mundo é
Because the world is

(Tão ruim) I.R.A. e R.A.F.
(So bad) I.R.A. and R.A.F.
(Tão ruim) Será que estamos realmente cegos e surdos
(So bad) Are we really blind and deaf
(Tão ruim) O estupro Iugoslavo
(So bad) The Yogoslavian rape
(Tão ruim) E ninguém pode escapar
(So bad) And no-one can escape
(Tão ruim) A loucura nazista
(So bad) The Nazi lunacy
(Tão ruim) Ecstasy artificial
(So bad) Artificial extasy
(Tão ruim) Eu odeio a minha TV
(So bad) I hate my T.V.

Tão ruim, ruim, ruim
So bad, bad, bad