395px

Sai da Minha Frente

Nina Hagen

Move Over

You say that it's over baby
You say that it's over now
But still you hang around
Oh come on, won't you move over

You know that I need a man
You know that I need a good man
But when I ask you to you just tell me
That may be a game

Make up your mind honey
Yeah, you're playing the blues
Make up your mind darling
Yeah, you're playing the blues
Now either be my loving man I said,
Or let me honey let me be, let me be

Please don't you do it to me babe
No, please don't you do it to me
Either take this love I offer
Honey let me be

I ain't quite ready for walking
No no no, I ain't quite ready for walking
Cuz what I'm gonna do with your love
Lord just hanging in

Oh yeah, make up your mind honey
You're playing the blues
Make up your mind darling
You're playing the blues
Now either be my loving man I said,
Or let me honey let me be, let me be
Let me be, let me be

Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz

Move over, move over
<repeat to end>

I need to see it in me
The way you play with my affections honey
I can see it won't work baby
(??????????)
Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
(??????????)
(??????????)
I can see it won't work baby
The way you play with my affections honey
I can feel it in my heart
I need to see it in me
We are off...

Sai da Minha Frente

Você diz que acabou, amor
Você diz que agora é o fim
Mas ainda fica por aqui
Ah, vai, não vai sair da minha frente?

Você sabe que eu preciso de um homem
Você sabe que eu preciso de um bom homem
Mas quando eu te peço, você só me diz
Que isso pode ser um jogo

Decida logo, querida
É, você tá tocando o blues
Decida logo, meu bem
É, você tá tocando o blues
Agora ou você é meu homem amado, eu disse,
Ou me deixa, amor, me deixa ser, me deixa ser

Por favor, não faz isso comigo, amor
Não, por favor, não faz isso comigo
Ou aceita esse amor que eu ofereço
Amor, me deixa ser

Eu não tô pronta pra ir embora
Não, não, não, eu não tô pronta pra ir embora
Porque o que eu vou fazer com seu amor
Senhor, só pendurado aqui

Oh, é, decida logo, querida
Você tá tocando o blues
Decida logo, meu bem
Você tá tocando o blues
Agora ou você é meu homem amado, eu disse,
Ou me deixa, amor, me deixa ser, me deixa ser
Me deixa ser, me deixa ser

Oh senhor, não vai me comprar um Mercedes Benz?

Sai da minha frente, sai da minha frente
<repete até o fim>

Eu preciso ver isso em mim
Do jeito que você brinca com meus sentimentos, amor
Eu vejo que não vai dar certo, amor
(??????????)
Oh senhor, não vai me comprar um Mercedes Benz?
(??????????)
(??????????)
Eu vejo que não vai dar certo, amor
Do jeito que você brinca com meus sentimentos, amor
Eu sinto isso no meu coração
Eu preciso ver isso em mim
Estamos fora...

Composição: Nina Hagen