Tradução gerada automaticamente

Move Over
Nina Hagen
Sai da Minha Frente
Move Over
Você diz que acabou, amorYou say that it's over baby
Você diz que agora é o fimYou say that it's over now
Mas ainda fica por aquiBut still you hang around
Ah, vai, não vai sair da minha frente?Oh come on, won't you move over
Você sabe que eu preciso de um homemYou know that I need a man
Você sabe que eu preciso de um bom homemYou know that I need a good man
Mas quando eu te peço, você só me dizBut when I ask you to you just tell me
Que isso pode ser um jogoThat may be a game
Decida logo, queridaMake up your mind honey
É, você tá tocando o bluesYeah, you're playing the blues
Decida logo, meu bemMake up your mind darling
É, você tá tocando o bluesYeah, you're playing the blues
Agora ou você é meu homem amado, eu disse,Now either be my loving man I said,
Ou me deixa, amor, me deixa ser, me deixa serOr let me honey let me be, let me be
Por favor, não faz isso comigo, amorPlease don't you do it to me babe
Não, por favor, não faz isso comigoNo, please don't you do it to me
Ou aceita esse amor que eu ofereçoEither take this love I offer
Amor, me deixa serHoney let me be
Eu não tô pronta pra ir emboraI ain't quite ready for walking
Não, não, não, eu não tô pronta pra ir emboraNo no no, I ain't quite ready for walking
Porque o que eu vou fazer com seu amorCuz what I'm gonna do with your love
Senhor, só pendurado aquiLord just hanging in
Oh, é, decida logo, queridaOh yeah, make up your mind honey
Você tá tocando o bluesYou're playing the blues
Decida logo, meu bemMake up your mind darling
Você tá tocando o bluesYou're playing the blues
Agora ou você é meu homem amado, eu disse,Now either be my loving man I said,
Ou me deixa, amor, me deixa ser, me deixa serOr let me honey let me be, let me be
Me deixa ser, me deixa serLet me be, let me be
Oh senhor, não vai me comprar um Mercedes Benz?Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
Sai da minha frente, sai da minha frenteMove over, move over
<repete até o fim><repeat to end>
Eu preciso ver isso em mimI need to see it in me
Do jeito que você brinca com meus sentimentos, amorThe way you play with my affections honey
Eu vejo que não vai dar certo, amorI can see it won't work baby
(??????????)(??????????)
Oh senhor, não vai me comprar um Mercedes Benz?Oh lord won't you buy me a Mercedes Benz
(??????????)(??????????)
(??????????)(??????????)
Eu vejo que não vai dar certo, amorI can see it won't work baby
Do jeito que você brinca com meus sentimentos, amorThe way you play with my affections honey
Eu sinto isso no meu coraçãoI can feel it in my heart
Eu preciso ver isso em mimI need to see it in me
Estamos fora...We are off...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Hagen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: