Heiss

Quente

Heiss

Eu estou quente!
Mir ist heiß!
Eu estou excitada!
Ich bin heiß!
Ah, por que nem todo mundo está tão quente?
Ach, warum sind denn nicht alle so heiß?
Sim, seria isso uma maravilha?
Ja, ist es denn ein Wunder?

Eu estava em casa, sob meu banho gelado
Ich war zu Hause unter meiner kalten Brause
E lá veio o Sr. Wichsmann debaixo de minha torneira
Und da kam Herr Wichsmann unter meinen Wasserhahn
Ah, isso foi ótimo!
Ach, war das toll!
Pingando de suor, ele disse
Ihm troppte ab der Schweiss, er sagte

Eu estou quente!
Mir ist heiß!
Eu estou excitado!
Ich bin heiß!
Ah, por que nem todo mundo está tão quente?
Ach, warum sind denn nicht alle so heiß?
Sim, seria isso uma maravilha?
Ja, ist es denn ein Wunder?

Então meu namorado veio sob nosso banho frio
Dann kam mein Boyfriend unter unsere kalte Brause
Boa tarde, Sr. Wichsmann! Está quente, como sabes
Tag, Herr Wichsmann! Wie man weiss ist es heiss
Preciso de água, porque estou suando na rachadura
Ich brauche Wasser, denn ich schwitze auf der Ritze
Ele disse
Er sagte

Eu estou quente!
Mir ist heiß!
Eu estou excitado!
Ich bin heiß!
Ah, por que nem todo mundo está tão quente?
Ach, warum sind denn nicht alle so heiß?
Sim, seria isso uma maravilha?
Ja, ist es denn ein Wunder?

Então, deitamo-nos na varanda, um sobre o outro
Dann lagen wir auf der Veranda übereinander
E o Sol queimava nossas cabeças quentes
Und die Sonne brannte unsere heissen Köpfe durcheinander
Eu a tirei, eu disse
Da hob ich ab, da flog ich los, ich sagte

Eu estou quente!
Mir ist heiß!
Eu estou excitada!
Ich bin heiß!
Ah, por que nem todo mundo está tão quente?
Ach, warum sind denn nicht alle so heiß?
Sim, seria isso uma maravilha?
Ja, ist es denn ein Wunder?