Rangehn

Chegar Junto

Rangehn

Eu estava na balada, e ele logo me chamou a atenção:Ich war beim Bums, da fiel er mir gleich auf:
Como ele estava ali, como se estivesse sozinho.Wie er da langsichlich, als wär' er allein da.
Claro, claro, o cara era simplesmente lindo.Naklar, naklar der Typ war einfach süss.
Queria me aproximar, queria me fazer notar rapidamente.Da wollt ich ran, wollt mich mal schnell bemerkbar machen

Chegar junto, chegar juntoRangehen rangehen
Sempre passo a passoImmer Schritt auf Schritt
E passo em outro passoUnd Schritt auf'n andern Schritt
Sempre chegandoImmer ran
Vamos lá, um, dois, três! Chega! Chegar junto!Das geht ein, zwei, drei los! Ran! Rangehen!

Meu joelho estava mole, minha cabeça quente como eleMein Knie war weich, mein Kopf war heiss wie er
Quando ele me mirou com tanta intensidade.Als er mich da so heftig anvisierte.
Claro, claro, algo tinha que acontecer,Naklar, naklar, da musste was passieren,
Porque a música estava pedindo, era como a que toca aqui.Denn die Musik war so danach, die war wie die hier

Chegar junto, chegar juntoRangehen rangehen
Sempre passo a passoImmer Schritt aif Schritt
E passo em outro passoUNd Schritt auf'n andern Schritt
Sempre chegandoImmer ran
Vamos lá, um, dois, três! Chega! Chegar junto!Das gehtein, zwei, drei los! Ran! Rangehen!

Chegar junto, chegar junto!Rangehen, rangehen!
Se você está a fim, tem que chegar junto!Wenn du scharf bist, musst du rangehen!
Ir pra cima, ir pra cima!Hingehen, hingehen!
Então tá tudo certo, tá tudo OK, hehe.Dann ist alles gut, ist alles O.K. jeje
Chegar junto, chegar junto!Rangehen, rangehen!
Se você está a fim, tem que chegar junto!Wenn du scharf bist, nusst du rangehen!
Ir pra cima, ir pra cima!Hingehen hingehen!
Então tá tudo certo, tá tudo OK, né?Dann ist alles gut, is alles O.K jeje?

Eu fui pra cima deleIch stürtzte auf ihn los
Ele veio pra cima de mimEr stürtzte auf mich
Nós nos jogamos um no outro. Incrível!Wir stürtzten aufeineander los. Unglaublich!
Eu disse "Desculpa" e "Eu me chamo Rosi".Ich sagte "Sorry" und "Ich heisse Rosi".
Ele disse "Rosi, você me encanta assim!"Er sagte "Rosie, sie gefällen mir so sie!

Chegar junto, chegar junto, sempre passo a passoRangehen, rangehen immer Schritt auf Schritt
E passo em outro passo, sempre chegando, vamos lá, um, dois, três!Und schritt auf'n andern Schritt immer ran, das geht ein, zweri, drei los!
Chegar juntoRangehen
Chegar junto!Rangehen!
Se você está a fim, tem que chegar juntoWenn du scharf bist, musst du rangehen
Ir pra cima, ir pra cimaHingehen, hingehen
Então tá tudo certo.Dann ist alles gut.
Tá tudo OK, hehe.Isi alles O.K. jeje
Chegar junto, chegar junto!RAngehen, rangehen!
Se você está a fim, tem que chegar juntoWenn du scharf bist, muss du rangehen
Ir pra cima, ir pra cimaHingehen, hingehen
Então tá tudo certo, tá tudo OK, né?Dann ist alles gut, ist alles O.Keh?