Wir Leben Immer... Noch
Nina Hagen
Estamos Sempre Vivendo... Ainda
Wir Leben Immer... Noch
Nós vagamos pálidos e nus até o infinito
wir wandern bloss und nackt in die unendlichkeit
Nós flutuamos ao longo dos nossos caminhos até a eternidade
wir schweben auf dem pfade in die ewigkeit
Acreditando no que sabemos e preenchidos de medo horrível
wir glauben was wir wissen und wir fuerchten uns
Porque sabemos que temos que morrer e isso vai nos custar caro
wohl weil wir sterben muessen dad beaengstigt uns
Nós somos os sobreviventes
wir sind die lebenden
Os viventes, os que se esforçam
nach leben strebenden
Cada novo dia pode se bom ou ruim
jeder neue tag kann gut und boese sein
Fazemos dele o que queremos, podemos ser felizes ou tristes
wir stellen unsre vibrationen selber ein
E quando acordamos e pensamos sobre o que vem a terminar
und wenn wir morgens frueh an unser ende denken
O pensamento pode nos levar através do dia ou ao redor da curvatura porque podemos prender a respiração
dann kann uns dieses wissen durch die tagzeit lenken
Ou nos tratar para a morte
und uns das sterben goennen
Nós vegetamos ou corremos nessa dança majestosa da vida
wir vegetieren und wir rasen durch die lebenszeit
Nós fazemos desaparecer e sumir nossa única grande chance
wir verblassen und verpassen die gelegenheit
Nós não temos tempo para isso, nós lamentamos as coisas que sentimos falta
wir haben keine zeit, wir tun uns selber leid
Nós vegetamos ou corremos nessa dança majestosa da vida
wir vegetieren und wir rasen durch die lebenszeit
Nós escondemos nossos medos enquanto isso
wir verstecken undre aengste in der zwischenzeit
Ainda trememos do passado
wir zittern immer noch vor der vergangenheit
Não paramos de evoluir por causa da idade adulta
wir entwickeln uns nicht weiger, weil erwachsensein
Nós não queremos ser assim
so wollen wir nicht sein
Ah não, não precisa ser assim
oh nein das muss nicht sein
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Hagen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: