My Way

Reflexões de Vida e Desilusão em 'My Way' de Nina Hagen

A música 'My Way', interpretada por Nina Hagen, é uma reinterpretação da famosa canção popularizada por Frank Sinatra. No entanto, Hagen traz uma perspectiva única e pessoal, misturando inglês e alemão para expressar suas reflexões sobre a vida, a desilusão e a busca por autenticidade.

No início da música, Hagen reflete sobre o fim iminente e a necessidade de enfrentar o 'final curtain' (a cortina final). Ela afirma com clareza que viveu uma vida plena, viajando por diversos caminhos e fazendo as coisas à sua maneira. Essa parte da letra ressoa com a versão original de Sinatra, enfatizando a importância de viver de acordo com suas próprias escolhas e convicções.

A partir daí, a música toma um rumo mais sombrio e crítico. Hagen descreve o mundo como 'kaputt' (quebrado) e cheio de escombros. Ela critica a superficialidade e a futilidade da sociedade, onde o dinheiro é mais valorizado do que as pessoas. A letra menciona Berlim como uma cidade morta, cheia de violência e cercada por arame farpado, uma referência ao passado conturbado da cidade durante a Guerra Fria. Hagen questiona onde foram parar os 'schönen Träume' (belos sonhos) e expressa uma sensação de desesperança e desilusão.

Apesar do tom sombrio, há momentos de esperança na música. Hagen menciona que ao lado de alguém especial, tudo pode melhorar, e que de vez em quando, um raio de luz pode surgir do céu claro, trazendo um vislumbre de esperança. Essa dualidade entre desilusão e esperança é uma característica marcante da obra de Nina Hagen, que frequentemente aborda temas sociais e políticos com uma mistura de crítica e otimismo.