Giant Step

Passo Gigante

Giant Step

Embora você tenha brincado de amar e perdido,Though you've played at love and lost,
E as tristezas tenham congelado seu coração,And sorrows turned your heart to frost,
Mas eu vou derreter seu coração de novo.But i will melt your heart again.
Lembre-se da sensação de quando éramos crianças,Remember the feeling as a child,
Quando acordávamos de manhã e sorríamos,When we woke up in the morning and smiled,
É hora, é hora, é hora de sentirmos isso de novo...It's time, it's time, it's time we felt like that again...

Não vale a pena ficar lembrando do passado,There's just no percentage in remembering the past,
É hora de você aprender a viver de novo e amar de verdade...It's time you learn to live again and love at last...

Venha comigo e deixe seus dias passados para trás,Come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente.Take a giant step outside your mind.

Venha comigo e deixe seus dias passados para trás,Come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente.Take a giant step outside your mind.

Você me encara com descrença,You stare at me in disbelief,
Diz que para você não há alívio,You say for you there's no relief,
Mas eu juro que não vou te fazer mal.But i swear that i will do you no harm.

Não fique aí sentada no seu quarto solitário,Don't just sit there in your lonely room,
Só olhando para trás em silêncio e tristeza,Just looking back in silent gloom,
Não, não é aí que você pertence...No, that's not where you belong...

Venha comigo, eu vou te mostrar onde.Come with me, i'll show you where.
O sabor da vida está esperando.The taste of life is waiting.
Cada dia é uma maravilha inteira que precisa ser vista...Every day is a whole wonder that's got to be seen...

Ooh...Ooh...

Venha comigo e deixe seus dias passados para trás,Come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente.Take a giant step outside your mind.

Venha comigo e deixe seus dias passados para trás,Come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente.Take a giant step outside your mind.

Venha comigo e deixe seus dias passados para trás,Come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente.Take a giant step outside your mind.

Você não vai vir comigo e deixar seus dias passados para trás,Won't you come with me and leave your yesterdays behind,
Dê um passo gigante para fora da sua mente...Take a giant step outside your mind...