Ich Bin So Alt

Estou Tão Velho

Ich Bin So Alt

Estou tão velho desde que fiquei mais velhoIch bin so alt seit ich älter bin
Fico aqui parado como minha avó.Sitz ich rum wie meine Oma.
Caramba, como estou velho, só fico em casaMensch bin ich alt, häng zu Hause rum
Bagunço a cozinha, encho um par de meiasSchmeiß die Küche, stopf'n Strumpf
Estou preso no pântanoIch sitze im Sumpf

Antigamente, tinha muita coisa acontecendoFrüher, da war was los
Ainda estávamos juntos,Sind noch getremmt,
Dez horas até MeisenZehn Stunden bis nach Meisen
Fazíamos barulho em RebnitzRockten in Rebnitz
No dia seguinte em MildetzNächsten Tag in Mildetz
Não foi fácilHatten's nicht leicht
Não foi difícilHatten's nicht schwer
Sempre queríamos maisWir wollten immer mehr

Isso acabou, todos os amigos estão,Das ist vorbei, alle Freunde sind,
A família muito ocupada.Familiär sehr beschäftigt.
Caramba, como estamos devagar, parados no mesmo lugarMensch sind wir lahm, hocken auf'm Fleck
E estamos parecendo bem velhosund wir sehen ziemlich alt aus
Vamos sair um pouco.Gehn' wir mal weg.

Antigamente, tinha muita coisa acontecendoFrüher da war was los
Ainda estávamos festejandoSind noch gefetet
Levantando a moralLehne durchgeknetet
Domingo, ainda rápido em DresdenSonntag noch schnell in Dresden eingeritten
Sempre na correria, dinheiro estava curtoImmer auf trapp, Geld war uns knapp
Hoje estamos muito cansados.Heute sind wir zu schlapp.

Antigamente, tinha muita coisa acontecendo,Früher da war was los,
Ainda fazíamos barulho em velhos madeirõeshaben noch gerockt auf alten Holzge????
Escrevemos nós mesmos, isso precisa voltarSelber geschrieben, das muß wieder werden
Onde toca o LenzWo spielt der Lenz
Onde toca o Stern MWo spielt Stern M
Vamos nos reunir de novo.Let's get together again.