The Other Side Of Now

O Outro Lado do Agora

The Other Side Of Now

O garotinho que conheci hoje com o olhar maligno me lembrou de vocêThe little boy i met today with the evil eye reminded me of you
Com sua pequena catapulta, eu lhe dei um olhar como quem diz "tenta só" me lembrou de vocêWith his little catapult thing, i gave him a look as if to say "just you try" reminded me of you

Todos os mísseis interceptando mísseis se encontramAll the missiles intercepting missiles meet
Todas as repúblicas quebradas desmoronamAll the broken republics breakdown
Todos os séculos de cidades colidemAll the centuries of cities crash
Vou te encontrar do outro lado do agoraI'll meet you on the other side of now
Eu vejo você do outro lado do agoraI see you on the other side of now
Eu quero você do outro lado do agoraI want you on the other side of now

E as ruas brilhantes sob o relógio de Rathmines, eu estava andando no ritmo me lembrou de vocêAnd the shiny streets below the rathmines clock, i was walking to the beat reminded me of you
E a sirene veio da rua na noite passada, estava tentando dormir, me lembrou de vocêAnd the siren came from the street last night, was trying to sleep , reminded me of you

Todos os mísseis interceptando mísseis se encontramAll the missiles intercepting missiles meet
Todas as repúblicas quebradas desmoronamAll the broken republics breakdown
Todos os séculos de cidades colidemAll the centuries of cities crash
Vou te encontrar do outro lado do agoraI'll meet you on the other side of now
Eu vejo você do outro lado do agoraI see you on the other side of now
Eu quero você do outro lado do agoraI want you on the other side of now

E a doce tentação como uma loja de esquina, em cada esquina que viro me lembrando de vocêAnd the sweet temptation like a corner shop everywhere i turn reminding me of you
E a cor na minha mão, dedo queimando, me lembrando de vocêAnd the coloured ?? upon my finger, finger burning, reminding me of you
E a capa da revista, a beleza brilha me lembrando de vocêAnd the cover on the magazine, beauty shines reminding me of you
Como a história se repete, o amor é cego me lembrando de vocêHow history repeats itself, love is blind reminding me of you

Todos os mísseis interceptando mísseis se encontramAll the missiles intercepting missiles meet
Todas as repúblicas quebradas desmoronamAll the broken republics breakdown
Todos os séculos de cidades colidemAll the centuries of cities crash
Vou te encontrar do outro lado do agoraI'll meet you on the other side of now
Eu vejo você do outro lado do agoraI see you on the other side of now
Eu quero você do outro lado do agoraI want you on the other side of now

Eu quero você do outro lado do agoraI want you on the other side of now