Armadura de Mármore (Nos Olhos do Meu Criador)

Marble Armour (In the Eye of My Maker)

Brilhe, brilhe pelo corredorShimmer, shimmer down the hall
Você sabia que íamos te chamarYou knew we were gonna call you
Embora já tenhamos visto fotos de Marte antesThough we've seen pictures of Mars before
Cabeça em frente, cabeça em frente pela estradaHead on head on down the road
Você sabia que eu ia me apaixonar por vocêYou knew I was gonna fall for you
Embora eu já tenha lido todas as coisas antesThough I've read all the things before

Mas por menor que eu tenha perdidoBut as little as I've missed
Nunca te vi dançar na chuvaI’ve never seen you dance in the rain
Nunca senti seu beijo na minha armadura de mármoreI've never felt your kiss on my marble armour
Nunca te vi dançar na chuvaI've never seen you dance in the rain

Siga em frente, siga em frente para acreditarLead on, lead on to believe
Nada encontraria para deixar vocêNothing would I find to leave you
Tocando "Venus In Furs" antesPlaying Venus In Furs before
Pouco a pouco, garoto, fique para trásLittle by little boy get behind
Entra no sol, você deixa cegar vocêGets in the Sun, you let it blind you
Não tenha medo das coisas do passadoDon't be afraid of things from before

E o que você perdeuAnd what have you missed
Nunca te vi dançar na chuvaI've never seen you dance in the rain
E nunca senti seu beijo através da minha armadura de mármoreAnd I've never felt your kiss through my marble armour
Não, nunca te vi dançar na chuvaNo, I've never seen you dance in the rain

(Se resolve, nos dissolvemos)(It resolves, we dissolve)

Preso nos olhos do criador da tempestadeCaught in the eye of the maker of the storm
Pego no ato e nos olhos do meu criadorCaught in the act and in the eye of my maker

Nunca poderia ter um sonhoCould've never had a dream
Com cores tão vibrantes e extremas como vocêWith colors so vibrant and then extreme as you
Quando eu pintava quadros de Marte antesWhen I painted pictures of Mars before
Siga em frente, siga em frente pelas planíciesLead on lead on down the plains
Eu posso ser um caso de estar preso pelas correntes de vocêI might be a case of being trapped by the chains of you
Oh, como eu lambi todas aquelas cicatrizes antesOh, how I licked all them scars before

Mas qualquer coisa que eu possa perderBut whatever I can miss
Eu quero te ver dançar na chuvaI wanna see you dance in the rain
Eu quero sentir seu beijo através da minha armadura de mármoreI wanna feel your kiss through my marble armour
Eu quero te ver dançar na chuvaI wanna see you dance in the rain

Preso nos olhos do criador da tempestadeCaught in the eye of the maker of the storm
Pego no ato e nos olhos do meu criadorCaught in the act and in the eye of my maker

(Se resolve, nos dissolvemos)(It resolves, we dissolve)